1
00:00:47,923 --> 00:00:49,925
Det finns en psykiater...

2
00:00:50,259 --> 00:00:53,428
...en kvinna som heter
Dr Frances Cress Welsing.

3
00:00:53,637 --> 00:00:57,057
Hon har en teori
om den svarte mannen i Amerika.

4
00:00:57,266 --> 00:01:00,602
Hon säger det pga
av rasismens system...

5
00:01:00,894 --> 00:01:05,065
...han är gjord
att tänka på sig själv som en baby...

6
00:01:05,274 --> 00:01:10,821
...en ännu inte färdigbildad varelse vem
har inte insett sin fulla potential.

7
00:01:11,446 --> 00:01:14,783
För att stödja hennes påstående,
hon erbjuder följande:

8
00:01:17,619 --> 00:01:19,121
Först...

9
00:01:21,123 --> 00:01:24,084
...vad gör en svart man
ringa hans kvinna?

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,130
Mamma.

11
00:01:28,630 --> 00:01:33,635
För det andra, vad gör en svart man
ringa hans närmaste bekanta?

12
00:01:34,970 --> 00:01:36,638
Hans pojkar.

13
00:01:37,973 --> 00:01:42,936
Och slutligen, vad gör en svart man
ringa hans bostadsort?

14
00:01:43,979 --> 00:01:45,647
Spjälsängen.

15
00:02:03,999 --> 00:02:05,167
Inga!

16
00:02:05,501 --> 00:02:08,170
Jag vill inte förlora min bebis!

17
00:02:32,361 --> 00:02:33,362
Baby!

18
00:02:39,535 --> 00:02:41,036
Kom igen, älskling.

19
00:02:43,705 --> 00:02:45,040
Är du okej?

20
00:02:48,418 --> 00:02:50,546
Vi åker direkt hem, okej?

21
00:02:54,716 --> 00:02:56,218
Jody!

22
00:03:00,222 --> 00:03:02,391
Baby, kom igen.

23
00:03:03,809 --> 00:03:07,479
Ta det bara lugnt, okej?
Bara gå in.

24
00:03:09,898 --> 00:03:11,733
Ta det lugnt, älskling.

25
00:03:23,412 --> 00:03:24,746
Baby?

26
00:03:25,914 --> 00:03:27,249
Yvette?

27
00:03:28,917 --> 00:03:30,586
Ska du sova?

28
00:03:33,589 --> 00:03:35,257
Är du hungrig?

29
00:03:36,425 --> 00:03:41,555
Jag ska gå till Lucy's och hämta en ost till dig
enchilada och en jordgubbshake.

30
00:03:41,763 --> 00:03:44,099
Det skulle få dig att må bättre.

31
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
Jag mår bra, Jody.

32
00:03:49,938 --> 00:03:52,608
Du behöver inte pappa
att vara här för dig?

33
00:03:53,609 --> 00:03:56,445
Jag försöker bara ta hand om dig.

34
00:03:56,778 --> 00:03:59,448
Det verkar som du redan gjort det.

35
00:04:00,949 --> 00:04:04,578
Lämna mig ifred, Jody.
Gå bara ur mitt ansikte.

36
00:04:13,295 --> 00:04:16,840
Då antar jag att du inte har något emot det
om jag använder din bil, va?

37
00:04:17,633 --> 00:04:19,801
Eftersom du ska sova.

38
00:04:25,933 --> 00:04:27,392
Hur är det, lilla homie?

39
00:04:27,809 --> 00:04:29,978
Vad är det med dig?

40
00:04:30,479 --> 00:04:32,147
Kom hem för helvete.

41
00:04:43,492 --> 00:04:44,451
Jordnöt?

42
00:04:47,162 --> 00:04:50,832
Varför skriker du?
Jag är hungrig. Fixa lite mat till mig.

43
00:05:17,651 --> 00:05:19,278
Ska du ge mig lite kärlek?

44
00:05:19,528 --> 00:05:23,866
Hej, Ms Herron.
Hur mår pappas lilla flicka?

45
00:05:25,868 --> 00:05:29,872
Titta på dig. Suckie-suckie, nu.
Kom igen.

46
00:05:31,373 --> 00:05:33,375
Hur mår pappas lilla bebis?

47
00:05:33,709 --> 00:05:37,588
-Jody, du är parkerad på uppfarten.
-Ledsen. Jag flyttar den.

48
00:05:37,796 --> 00:05:40,674
Det minsta du kan göra
är att tvätta min innan du går.

49
00:05:40,883 --> 00:05:43,719
Jag fick det.
Säg, "Pappa fattade det, mormor.

50
00:05:44,052 --> 00:05:46,346
Pappa har allt under kontroll."

51
00:05:46,555 --> 00:05:48,473
Titta på min fina bebis.

52
00:05:48,682 --> 00:05:52,561
En sak vet jag hur man gör
är att göra några vackra bebisar.

53
00:05:53,562 --> 00:05:55,898
Det är min bebis.
Det är min lilla flicka.

54
00:05:56,231 --> 00:06:00,194
När kommer du att säga "pappa"?
Vill du åka till Disneyland?

55
00:06:03,238 --> 00:06:05,073
Det är min bebis.

56
00:06:07,075 --> 00:06:09,411
Sov, sov, sov.

57
00:06:33,936 --> 00:06:36,230
Fortsätt och dra ut skadan.

58
00:07:03,632 --> 00:07:06,093
Vad gör du med bakgården, mamma?

59
00:07:06,301 --> 00:07:08,637
Jag sa att jag skulle starta en trädgård.

60
00:07:10,305 --> 00:07:12,599
Du har sagt det längst.

61
00:07:12,766 --> 00:07:17,437
Jag måste börja bli gammal. Jag gör
samma saker som jag sett min mamma göra.

62
00:07:17,646 --> 00:07:20,440
Jag planterar halsband,
senapsgröt...

63
00:07:20,607 --> 00:07:23,819
...och allt detta här borta
kommer att bli min majs.

64
00:07:24,152 --> 00:07:28,031
Tomater. Då får jag
en spetsmarkis på Home Depot...

65
00:07:28,240 --> 00:07:33,161
...så jag kan sitta här, ställa in dig och
smutta på mitt vin medan mina tomater växer.

66
00:07:33,495 --> 00:07:38,166
Min kål är där borta.
Mina bönor, lök och salvia.

67
00:07:40,502 --> 00:07:41,837
Hur mår Yvette?

68
00:07:42,171 --> 00:07:43,839
Hon mår bra. Sovande.

69
00:07:44,047 --> 00:07:47,301
Jag kan inte ge dig pengar
varje gång du gör en tjej gravid.

70
00:07:47,509 --> 00:07:49,511
Jag vet, mamma.

71
00:07:58,687 --> 00:08:02,691
Det här är Melvin.
Han hjälper mig med min nya trädgård.

72
00:08:03,025 --> 00:08:05,319
Han äger ett trädgårdsföretag.

73
00:08:05,527 --> 00:08:08,530
Kanske kan du jobba för honom
och tjäna lite pengar.

74
00:08:09,198 --> 00:08:12,284
Din mamma sa till mig att du har ett problem
att hitta ett jobb.

75
00:08:12,868 --> 00:08:14,536
Jag vet hur det är.

76
00:08:14,870 --> 00:08:18,373
Jag hade också det problemet
innan jag fick mitt eget företag.

77
00:08:19,374 --> 00:08:21,710
Jag tar tillbaka dessa till lastbilen.

78
00:08:26,381 --> 00:08:28,050
Vi ses senare?

79
00:08:28,884 --> 00:08:30,677
Jag hoppas det.

80
00:08:43,065 --> 00:08:45,400
Så du har en ny pojkvän nu?

81
00:08:46,902 --> 00:08:49,238
Mamma måste ha ett liv också.

82
00:08:57,371 --> 00:08:58,997
Jag försöker få pengar.

83
00:08:59,248 --> 00:09:02,042
Det är allt jag handlar om. Jag vill sova.

84
00:09:02,251 --> 00:09:05,921
-Hej, gumman. Vill du ha lite ogräs?
-Nej, man. Jag är cool.

85
00:09:08,423 --> 00:09:12,594
Jag kommer inte att tjäna några pengar här.
Det finns för många gräsmän.

86
00:09:13,595 --> 00:09:15,597
Låt oss ropa på dessa hossar.

87
00:09:23,438 --> 00:09:24,940
Hur mår mammor?

88
00:09:25,274 --> 00:09:29,611
Hon är cool.
Jag tror att hon har fått en ny pojkvän.

89
00:09:29,945 --> 00:09:32,447
Någon gammal jävla nigga.

90
00:09:32,781 --> 00:09:35,117
Jag vet att hon kommer att vilja sparka ut mig.

91
00:09:36,118 --> 00:09:41,123
Han vill ligga i huset,
flytta ut mig så att han kan komma åt mamma.

92
00:09:43,876 --> 00:09:47,504
Nästa sak du vet,
han kommer att gå upp och ner på hennes huvud.

93
00:09:49,131 --> 00:09:50,966
Är det inte så det går?

94
00:09:51,508 --> 00:09:55,262
Varför är du fortfarande med honom?
Du är alltid på kliniken.

95
00:09:55,470 --> 00:09:59,141
Det är inte Jodys fel.
Det tar två.

96
00:09:59,808 --> 00:10:01,393
Jag slutade ta mina piller.

97
00:10:01,602 --> 00:10:04,104
Där får du skylla dig själv igen.

98
00:10:04,313 --> 00:10:08,108
Hur många gånger ringer du
telefonen om hans rumpa?

99
00:10:08,317 --> 00:10:13,155
Klipp loss honom. Jag bryr mig inte
om du skaffar barn. Han äger inte dig.

100
00:10:13,447 --> 00:10:17,910
Jody lägg inte händerna på mig,
hur arg han än blir.

101
00:10:18,118 --> 00:10:19,453
Han är inte galen.

102
00:10:19,661 --> 00:10:23,123
Bitch, hur länge har du varit med Chris?
Tre år?

103
00:10:23,332 --> 00:10:27,336
Hur många gånger har den niggan gått
upp på huvudet?

104
00:10:27,669 --> 00:10:29,254
Hur känns ditt öga?

105
00:10:29,838 --> 00:10:32,341
Det är okej. Det är okej.

106
00:10:32,674 --> 00:10:35,511
Skit. Åtminstone vi bor tillsammans.

107
00:10:35,719 --> 00:10:39,473
Han vill bara leka med ditt liv
och dra dig med.

108
00:10:39,681 --> 00:10:43,143
Han med sin andra bebis mamma
när han inte är med dig.

109
00:10:43,519 --> 00:10:46,188
Snälla tro. Han älskar inte det där.

110
00:10:46,522 --> 00:10:50,817
Åh, men han älskar dig dock.
Du måste kolla honom.

111
00:10:50,984 --> 00:10:52,861
Vad säger han om att flytta in?

112
00:10:53,153 --> 00:10:56,698
Jody vill bo med sin mamma,
inte med mig.

113
00:10:57,866 --> 00:11:00,035
Jody, min Jody.

114
00:11:00,369 --> 00:11:04,039
Han är en mammas pojke.
Han kommer aldrig att lämna sin mamma.

115
00:11:04,373 --> 00:11:09,878
Låt honom sedan knulla sin mamma.
Ha hennes rumpa på kliniken. Skit!

116
00:12:11,106 --> 00:12:12,274
Jag älskar dig, Jody.

117
00:12:12,482 --> 00:12:13,483
Jag älskar dig också.

118
00:12:14,776 --> 00:12:15,861
Jag vill att du ska få min bebis.

119
00:12:16,111 --> 00:12:17,905
Jag vill ha ditt barn.

120
00:12:18,113 --> 00:12:19,448
Jag vill ha ditt barn.

121
00:12:20,949 --> 00:12:21,909
Jag älskar dig, Jody.

122
00:12:22,117 --> 00:12:23,118
Jag älskar dig.

123
00:12:23,410 --> 00:12:24,745
Jag älskar dig också.

124
00:12:24,953 --> 00:12:27,247
Jag älskar dig, Jody, men du skrämmer mig.

125
00:12:27,456 --> 00:12:28,749
Du skrämmer mig.

126
00:12:51,980 --> 00:12:54,149
Nej, det är min bebis.

127
00:12:57,319 --> 00:12:58,820
Åh, min baby.

128
00:12:59,112 --> 00:13:00,447
Gråt inte, mamma.

129
00:13:00,656 --> 00:13:04,660
Ge honom tillbaka!
Gud, snälla, ge honom tillbaka!

130
00:13:08,497 --> 00:13:10,165
Jody!

131
00:13:21,510 --> 00:13:24,012
Kan jag få min bil
så jag kan komma till jobbet?

132
00:13:24,304 --> 00:13:25,264
Din bil?

133
00:13:25,514 --> 00:13:26,515
Min bil!

134
00:13:26,974 --> 00:13:29,935
Fortsätt med allt det där, tjejen.
Jag ligger här och sover.

135
00:13:30,185 --> 00:13:32,271
Det är måndag. Jag kan inte vara sen.

136
00:13:32,521 --> 00:13:35,858
Måndag? Vad ska det betyda?

137
00:13:36,149 --> 00:13:37,526
Stiga upp!

138
00:13:39,152 --> 00:13:40,779
Vänligen kom i tid.

139
00:13:41,154 --> 00:13:43,490
Jag kommer alltid i tid, Yvette.

140
00:13:43,907 --> 00:13:45,826
Låt mig inte vänta.

141
00:13:46,159 --> 00:13:47,995
Ge mig lite socker.

142
00:13:56,837 --> 00:13:58,297
-Älskar dig.
-Jag älskar dig också.

143
00:13:58,589 --> 00:14:00,591
Kommer du ha en bra dag?

144
00:14:00,841 --> 00:14:04,178
Var bra. Lyssna på pappa.
Jag älskar dig.

145
00:14:04,511 --> 00:14:06,138
Älskar dig också, mamma.

146
00:14:06,430 --> 00:14:08,098
Tummen upp. Min man.

147
00:14:08,765 --> 00:14:10,184
Var du bra också.

148
00:14:10,517 --> 00:14:13,353
-Jag är alltid bra, älskling.
-Ja, visst.

149
00:14:16,523 --> 00:14:18,692
Kom fram, lilleman.

150
00:14:19,693 --> 00:14:21,820
Ung ballare, framtida skottuppringare.

151
00:14:22,112 --> 00:14:23,947
5:05, Jody. Var inte sen.

152
00:14:36,460 --> 00:14:40,005
Vill du också nicka med huvudet?
Det är min pojke.

153
00:14:43,133 --> 00:14:45,385
Vänta lite, Jody!
Håll ut! Skit!

154
00:14:45,719 --> 00:14:48,347
Du har en man här ute och väntar.

155
00:14:50,724 --> 00:14:52,559
Hur ser jag ut?

156
00:14:53,393 --> 00:14:55,020
Okej. Vart ska du?

157
00:14:55,395 --> 00:14:58,815
jag vet inte. Jag går bara.
Han frågade och jag går.

158
00:14:59,066 --> 00:15:01,527
Halsband eller inget halsband?
Du vet inte.

159
00:15:01,818 --> 00:15:04,988
Varför vet du inte
vart tar han dig?

160
00:15:05,405 --> 00:15:08,742
Hur visste du att du skulle ha på dig
den där tajta klänningen?

161
00:15:09,076 --> 00:15:13,705
Det här är en allroundklänning. Jag är
förberedd på vad som helst i denna klänning.

162
00:15:14,081 --> 00:15:17,835
Han gillar musik, så det gör vi nog
ska höra musik.

163
00:15:18,418 --> 00:15:21,880
Vet du var han bor?
Har du varit hemma hos honom än?

164
00:15:22,422 --> 00:15:26,885
Vad du vet förutom honom
ler mot dig? Han kan vara galen.

165
00:15:27,261 --> 00:15:29,137
Är han en mördare som Henry?

166
00:15:30,264 --> 00:15:32,891
Varför skaffar du inte en L-7 pojkvän?

167
00:15:33,267 --> 00:15:36,228
En tjänstemansbror
med en portfölj.

168
00:15:38,105 --> 00:15:40,941
Du gillar dem ligister.
Jag vet inte varför.

169
00:15:41,275 --> 00:15:45,529
Din pappa var en ligist. Jag behöver en man
som kan hantera en kvinna som jag.

170
00:15:45,779 --> 00:15:48,407
Han måste vara en ligist för att hantera dig?

171
00:15:48,782 --> 00:15:51,743
Melvin är ingen ligist. Han är en trevlig kille.

172
00:15:52,119 --> 00:15:56,874
Jag går ut, det är allt jag vet.
Det är allt jag behöver veta.

173
00:15:57,124 --> 00:16:01,086
Jag har en dejt. Jag ser "okej" ut?
Jag ser bra ut.

174
00:16:12,639 --> 00:16:14,266
Vad händer, man?

175
00:16:19,313 --> 00:16:21,148
Det är några fina skor.

176
00:16:21,481 --> 00:16:22,608
Stacey Adams.

177
00:16:22,900 --> 00:16:24,735
Stacey Adams, va?

178
00:16:25,152 --> 00:16:26,486
OG stil.

179
00:16:29,823 --> 00:16:31,283
Så vart ska ni alla?

180
00:16:31,575 --> 00:16:35,704
Jag tar henne till en klubb på Crenshaw,
lyssna på lite musik.

181
00:16:35,913 --> 00:16:37,581
Min partner är med i ett band där.

182
00:16:37,831 --> 00:16:42,461
Det är bra. Det är riktigt bra.
Min mamma gillar att dansa.

183
00:16:42,836 --> 00:16:45,130
Jag frågade för jag träffade dig precis...

184
00:16:45,339 --> 00:16:48,884
...och jag ville inte
chaperon er gamla.

185
00:16:56,266 --> 00:16:57,601
Det är min bror, Ray.

186
00:16:58,018 --> 00:17:02,272
Han bodde här tills mamma sparkade
honom ut över sin senaste pojkvän.

187
00:17:04,525 --> 00:17:05,776
Han är död nu.

188
00:17:07,361 --> 00:17:08,987
Min bror, menar jag.

189
00:17:11,198 --> 00:17:13,158
Så var bor du, man?

190
00:17:14,034 --> 00:17:15,661
Jag bor i Inglewood.

191
00:17:16,537 --> 00:17:21,375
Jag växte upp på 101st och Vermont.
Hoovers.

192
00:17:23,710 --> 00:17:26,046
Det var länge sedan.

193
00:17:26,547 --> 00:17:28,173
jag var ung...

194
00:17:29,216 --> 00:17:30,300
...och dum.

195
00:17:32,719 --> 00:17:35,180
Jody, bråkar du med min dejt?

196
00:17:35,556 --> 00:17:39,017
Nej, jag håller honom sällskap.
Spelar värd.

197
00:17:39,393 --> 00:17:43,230
Ingen gillar att sitta här uppe,
väntar ensam.

198
00:17:43,397 --> 00:17:47,317
Varför kan inte kvinnor vara redo i tid?
De får oss alltid att vänta.

199
00:17:47,526 --> 00:17:49,236
Vad som helst, Jody.

200
00:17:59,913 --> 00:18:02,457
Okej, ni har det bra allihop.

201
00:18:03,667 --> 00:18:05,210
Mamma, kom ihåg ditt utegångsförbud.

202
00:18:08,422 --> 00:18:11,133
Behöver du pengar?
Jag har lite förändring till dig.

203
00:18:11,341 --> 00:18:13,385
Jody, du har inga pengar.

204
00:18:13,594 --> 00:18:17,723
Ge mig tillbaka en Fatburger,
på den riktiga, lilla osten.

205
00:18:18,098 --> 00:18:19,725
Gå in i huset!

206
00:18:21,268 --> 00:18:23,604
Var försiktig med min mamma.

207
00:18:29,776 --> 00:18:33,739
Fick den där rena tårtan.
Inget smör, inget socker.

208
00:18:34,114 --> 00:18:37,451
Rak, som min brors själ.
Vi fick pundkaka.

209
00:18:37,784 --> 00:18:40,746
-Ge mig lite pundkaka.
-Så här, bror.

210
00:18:40,954 --> 00:18:43,582
Tack, bror.
Ha en bra dag.

211
00:18:49,796 --> 00:18:52,132
Idag börjar jag ett nytt liv.

212
00:18:52,799 --> 00:18:55,135
Jag är mästaren över mina förmågor...

213
00:18:55,469 --> 00:18:58,805
...och idag kommer att bli en fantastisk
och vacker dag.

214
00:18:59,139 --> 00:19:00,265
Vad?

215
00:19:01,808 --> 00:19:05,062
Jag sa, idag börjar jag ett nytt liv.

216
00:19:05,479 --> 00:19:07,606
Jag är mästaren över mina förmågor...

217
00:19:07,981 --> 00:19:10,943
...och idag kommer att bli en fantastisk
och vacker dag.

218
00:19:11,318 --> 00:19:14,279
Kuddar, kuddar. Gåsdun, 35 dollar.

219
00:19:18,992 --> 00:19:21,119
Pea, är du en köpare eller en säljare?

220
00:19:21,495 --> 00:19:22,454
Vad?

221
00:19:22,829 --> 00:19:24,790
Videor, gumman. Videor.

222
00:19:25,165 --> 00:19:28,502
DVD, CD, Master P,
Charlies änglar.

223
00:19:34,174 --> 00:19:35,801
Titta på dig själv.

224
00:19:37,177 --> 00:19:39,429
Hur många miljonärer fick du?

225
00:19:40,180 --> 00:19:42,140
Jag räknar minst tre.

226
00:19:43,183 --> 00:19:45,143
Vad pratar du om?

227
00:19:45,519 --> 00:19:48,355
Ärta! Se dig omkring, man.

228
00:19:50,023 --> 00:19:53,360
Ser du vad jag ser? Jag ser pengar.

229
00:19:54,695 --> 00:19:57,406
Titta på min man där och säljer t-shirts.

230
00:19:57,614 --> 00:20:02,035
En bror som säljer pajer och papper.
Cake Man där borta.

231
00:20:02,536 --> 00:20:05,873
Alla flyttar, tjänar pengar, eller hur?

232
00:20:06,206 --> 00:20:09,209
Medan vi står stilla, är pank.

233
00:20:10,711 --> 00:20:14,047
Jag kom på allt det här.
Allt detta.

234
00:20:14,548 --> 00:20:17,885
Världen går framåt
genom transaktioner.

235
00:20:18,218 --> 00:20:19,845
Kommers, nigga.

236
00:20:20,554 --> 00:20:22,890
Utbyte av varor och tjänster.

237
00:20:23,223 --> 00:20:27,352
All den riktiga ballingen,
framgångsrika människor är säljare.

238
00:20:27,895 --> 00:20:31,356
Alla trasiga människor som spelar
catch-up är köpare.

239
00:20:32,733 --> 00:20:37,362
Jag försöker inte gå ut sådär.
Jag ska bli säljare.

240
00:20:39,239 --> 00:20:41,575
Jag ska skaffa ett eget företag.

241
00:20:42,576 --> 00:20:44,536
Ändra spelet.

242
00:20:45,078 --> 00:20:46,914
Vill du sälja kläder?

243
00:20:47,164 --> 00:20:51,835
Som mannen som kom till telefonen
företag som säljer klänningar. Komma ihåg?

244
00:20:52,085 --> 00:20:53,045
Söt ass.

245
00:20:53,337 --> 00:20:56,507
-Dam- eller herrkläder?
-Kvinnors.

246
00:20:56,757 --> 00:20:59,134
Kvinnor köper kläder varannan dag.

247
00:20:59,343 --> 00:21:01,762
Men du behöver veta om kvinnor.

248
00:21:02,012 --> 00:21:03,847
Jag vet allt om kvinnor.

249
00:21:04,097 --> 00:21:05,432
Hör du din son?

250
00:21:05,682 --> 00:21:07,726
-Du är en dålig pojke.
-Tro mig.

251
00:21:08,018 --> 00:21:11,438
Försöker du bli säljare
eller en blygsam?

252
00:21:11,688 --> 00:21:14,858
Du köper från en shyster,
du känner att du blev tagen.

253
00:21:15,108 --> 00:21:18,070
Du köper av en bra säljare
och du känner dig lycklig.

254
00:21:18,362 --> 00:21:20,864
En bra säljare gör dig
mår så bra...

255
00:21:21,114 --> 00:21:24,576
...du kommer att gå tillbaka igen för att ge
mer och mer pengar.

256
00:21:24,868 --> 00:21:26,411
Det låter som sex.

257
00:21:26,787 --> 00:21:29,248
-Vad ska jag veta mer?
- Storlekar.

258
00:21:29,456 --> 00:21:32,292
Du måste veta en kvinnas storlek
på sikt.

259
00:21:32,501 --> 00:21:35,420
Vänta inte på att hon ska berätta för dig.
Vet bara.

260
00:21:35,629 --> 00:21:39,675
- Beröm dem, även om de är fula.
-Särskilt om de är det.

261
00:21:39,883 --> 00:21:41,885
-Som Bernice.
-Hon är stor.

262
00:21:42,135 --> 00:21:44,096
De kommer att vara dina stammisar.

263
00:21:44,388 --> 00:21:48,058
Du måste känna hennes favorit
färg, vad är det i säsong....

264
00:21:48,308 --> 00:21:51,061
Och tyger.
Hur det känns på vår hud.

265
00:21:51,645 --> 00:21:53,605
Vad är en genomsnittlig storlek?

266
00:21:53,981 --> 00:21:56,358
Jag är storlek 5-6. Det är medelmåttigt.

267
00:21:56,650 --> 00:21:58,986
För vem? En vit tjej?

268
00:21:59,319 --> 00:22:03,156
Jody, jag är storlek 16
och det är också medelmåttigt.

269
00:22:03,407 --> 00:22:07,077
-Kom ihåg att du kommer att tjäna pengar.
-Det är bäst på lönedagen.

270
00:22:15,669 --> 00:22:17,004
Rachel?

271
00:22:18,672 --> 00:22:21,633
Jag heter Joseph Summers.
Mina vänner kallar mig Jody.

272
00:22:22,009 --> 00:22:24,344
Vill du vara min vän?

273
00:22:25,179 --> 00:22:28,140
Jag undrar om jag kunde
prata med dina kunder...

274
00:22:28,432 --> 00:22:30,767
...visa dem mina varor.

275
00:22:31,018 --> 00:22:35,856
Jag ville inte komma in och prata
till människor utan din välsignelse.

276
00:22:36,064 --> 00:22:37,191
Vad säljer du?

277
00:22:38,358 --> 00:22:41,320
Ser du det här? Det är din färg.

278
00:22:42,029 --> 00:22:45,866
Du är en jordnära kvinna.
Det matchar ditt hår.

279
00:22:46,200 --> 00:22:49,745
Känn hur mjukt det är där.
Ser du det?

280
00:22:50,204 --> 00:22:52,664
Se? Ser du hur mjuk den är?

281
00:22:53,040 --> 00:22:55,167
Det här är från Paris, Frankrike.

282
00:22:55,375 --> 00:22:58,295
Du kommer att förändra spelet med detta.
Det är couture.

283
00:22:59,546 --> 00:23:03,884
Tjej, det är polyesterblandning.
Du stoppar in den i torktumlaren och går.

284
00:23:04,218 --> 00:23:06,178
Den här klänningen är perfekt för dig.

285
00:23:06,553 --> 00:23:10,015
Det är en stil för alla ändamål.
Klänning för alla ändamål.

286
00:23:10,390 --> 00:23:12,226
Vet du vad det betyder?

287
00:23:12,559 --> 00:23:15,646
Du kan bära den på jobbet,
gå direkt till happy hour.

288
00:23:15,896 --> 00:23:19,233
Byxorna fick happy hour
skrivet över dem.

289
00:23:20,067 --> 00:23:23,529
Baby, jag kommer inte att ljuga för dig.

290
00:23:24,071 --> 00:23:27,407
De är unika. Explosiv!

291
00:23:28,075 --> 00:23:31,537
Du ser någon med byxorna på,
du kan komma och bita mig.

292
00:23:31,828 --> 00:23:33,497
Det händer inte.

293
00:23:35,582 --> 00:23:36,917
Hur mycket?

294
00:23:37,918 --> 00:23:39,670
Jag släpper det för $40.

295
00:23:39,920 --> 00:23:41,547
Fyrtio dollar?!

296
00:23:42,756 --> 00:23:47,219
Titta, $35. Det är det lägsta jag kan gå.
Du dödar mig.

297
00:23:48,595 --> 00:23:50,222
Okej, 35.

298
00:23:53,767 --> 00:23:57,396
Tack.
Jag ska klämma in min lilla rumpa i det här...

299
00:23:57,771 --> 00:24:01,608
...och uppför dessa tikar här inne.
Gillar du det? Söt.

300
00:24:03,443 --> 00:24:04,778
En...

301
00:24:05,112 --> 00:24:06,947
...tvåhundra, tre....

302
00:24:07,281 --> 00:24:09,241
Det är fyrahundra dollar!

303
00:24:09,616 --> 00:24:11,952
Det är galet!

304
00:24:18,625 --> 00:24:23,255
Herre, det är galet.
Det är galet. Okej.

305
00:24:48,155 --> 00:24:49,489
Kom igen, hund.

306
00:24:58,999 --> 00:25:00,626
jag gillar!

307
00:25:03,754 --> 00:25:06,798
Det ser bra ut.
Din mamma ser flygande ut, eller hur?

308
00:25:07,508 --> 00:25:08,967
Ser din mamma bra ut?

309
00:25:10,427 --> 00:25:12,804
-Jag fick en annan överraskning.
-Vad?

310
00:25:13,013 --> 00:25:17,976
Den där vackra klänningen, min son ser ut
trevligt.... Vi gör stora saker!

311
00:25:18,352 --> 00:25:19,978
Vad gjorde du med min bil?

312
00:25:20,354 --> 00:25:22,814
Jag har gjort de tonade fönstren.

313
00:25:23,190 --> 00:25:26,151
Jag fick några 10:or från mina mexikanska homies.

314
00:25:35,035 --> 00:25:38,372
Jag sa att hon skulle gilla det.
Pappa fick smak.

315
00:25:59,059 --> 00:26:00,269
Vill du ha frukost?

316
00:26:37,764 --> 00:26:40,726
--Jag lärde mig så många
otroliga hemligheter.

317
00:26:41,101 --> 00:26:43,228
När du lägger ut annonser i tidningar...

318
00:26:43,604 --> 00:26:47,941
...bara en hemlighet jag kan visa dig
kan göra dig en förmögenhet.

319
00:26:48,275 --> 00:26:51,236
Trevligt va? Toppmoderna.

320
00:26:52,613 --> 00:26:54,573
Ja. Det här är bomben.

321
00:26:55,532 --> 00:27:00,204
-Mamma sa inte att hon fick en ny tv.
- Hon visste inte. Det är en överraskning.

322
00:27:00,454 --> 00:27:01,788
Åh, ja?

323
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
Jag måste koppla in videobandspelaren
och ställ in timern...

324
00:27:06,460 --> 00:27:08,086
...så att hon kan se--

325
00:27:08,378 --> 00:27:13,133
Jag kopplade upp den och ställde in den redan.
Passera fjärrkontrollen, unge.

326
00:27:13,467 --> 00:27:15,302
Låt mig visa dig hur det fungerar.

327
00:27:16,803 --> 00:27:20,265
Jag har den här dåliga pojken
från min man gratis.

328
00:27:20,641 --> 00:27:25,479
Du vet hur mycket det kostar
i en av dessa elektronikaffärer?

329
00:27:25,812 --> 00:27:28,649
-Det kostade ett grepp.
-Du har rätt.

330
00:27:28,982 --> 00:27:32,611
Men vi svarta
leva efter bytessystemet.

331
00:27:32,986 --> 00:27:35,072
Vet du om det?

332
00:27:35,322 --> 00:27:39,576
När svarta människor inte hade några pengar,
vi bytte mot saker.

333
00:27:39,785 --> 00:27:44,289
Min man ge mig den här TV:n för det gjorde jag
lite arbete för honom förr i tiden.

334
00:27:44,498 --> 00:27:49,461
Du vet, sköt ett par niggas,
skära upp lite folk. Dumma skit.

335
00:27:49,670 --> 00:27:54,508
Jag var som du, Jody.
Ung, stum och utom kontroll.

336
00:27:55,008 --> 00:27:56,969
Jag gjorde en krona.

337
00:27:57,344 --> 00:28:00,681
Tio år i sträck
i San Quentin och Folsom.

338
00:28:01,014 --> 00:28:04,476
Över en del dum skit. Men du?

339
00:28:04,726 --> 00:28:07,563
Du är smartare än jag var i din ålder.

340
00:28:07,771 --> 00:28:10,983
Jag måste överlämna den till dig.
Du är smart.

341
00:28:11,191 --> 00:28:13,819
Du är ingen mördare som jag. Det är bra.

342
00:28:14,027 --> 00:28:17,030
Jag var dålig.
Jag har inte haft min kupol rak.

343
00:28:17,239 --> 00:28:20,576
Men Jody, kika på det här. På det verkliga.

344
00:28:21,577 --> 00:28:25,247
Jag och din mamma
börjar bli riktigt seriös...

345
00:28:25,914 --> 00:28:29,418
...så jag ska bli det
här ett tag.

346
00:28:29,918 --> 00:28:35,090
Jag försöker inte vara din pappa
eller ingenting, men om du behöver råd...

347
00:28:36,216 --> 00:28:38,177
...tala gärna med mig.

348
00:28:38,760 --> 00:28:40,929
För jag har sett allt...

349
00:28:41,430 --> 00:28:43,765
...och jag gjorde allt till fullo.

350
00:28:44,099 --> 00:28:48,270
Du kanske tror att du ser ny skit
här ute, men det är bara...

351
00:28:48,478 --> 00:28:50,272
...en repris för mig.

352
00:28:53,275 --> 00:28:55,235
Vet du vad jag säger?

353
00:29:21,803 --> 00:29:22,804
Mamma?

354
00:29:23,138 --> 00:29:28,143
Mamma, har du den här niggan
bor här uppe nu?

355
00:29:28,435 --> 00:29:31,063
-Kan jag inte få ett liv?
-Du har ett liv!

356
00:29:31,313 --> 00:29:36,318
Dessa dagar är över. Det är jag inte
som Big Mama. Jag måste ha kul.

357
00:29:36,652 --> 00:29:38,987
Du har kul. Varför kan jag inte?

358
00:29:39,196 --> 00:29:42,324
Men varför gör mannen
måste man bo här?

359
00:29:42,658 --> 00:29:46,578
Han är en mördare,
och du har honom i köket...

360
00:29:46,787 --> 00:29:49,790
... äggröra
och dricka Kool-Aid?

361
00:29:49,998 --> 00:29:51,834
Han gjorde frukost till mig!

362
00:29:52,167 --> 00:29:53,335
Okej.

363
00:29:55,337 --> 00:29:59,633
Vad ska jag göra?
Välta och dö?

364
00:29:59,842 --> 00:30:01,301
Ska du sparka ut mig?

365
00:30:02,302 --> 00:30:04,304
Ska du sparka ut mig?

366
00:30:04,513 --> 00:30:08,141
Låt mig veta nu.
Jag behöver inga överraskningar.

367
00:30:08,350 --> 00:30:10,811
det gör jag. Överraska mig och flytta ut.

368
00:30:12,980 --> 00:30:14,982
Du kan lära dig av Melvin.

369
00:30:15,315 --> 00:30:20,320
Han har gjort det bra för sig själv.
Han har vänt sitt liv.

370
00:30:20,529 --> 00:30:25,617
Han har ett eget företag. Jag har inte
att tvinga honom att skaffa ett jobb!

371
00:30:31,373 --> 00:30:35,335
Du är inte ett barn längre, Jody.
Du måste växa upp.

372
00:30:35,544 --> 00:30:40,883
Du har din egen familj. Varför inte du
och Yvette får plats tillsammans?

373
00:30:44,553 --> 00:30:49,224
Varför är du så rädd för att växa upp
och vara en man? Lämna boet.

374
00:30:49,558 --> 00:30:51,393
Jag är en man.

375
00:30:56,231 --> 00:30:58,150
Så du sparkar ut mig?

376
00:30:58,734 --> 00:31:03,739
Vad för? Att vara med denna nigga?
Du känner inte ens honom.

377
00:31:04,740 --> 00:31:09,870
Vad menar du, "lämna boet"?
Det gjorde du inte! Det här är mormors hus!

378
00:31:10,078 --> 00:31:12,915
Jag behöver inte lämna
om du aldrig gjorde det!

379
00:31:13,749 --> 00:31:15,834
Vad pratar du om?

380
00:31:17,085 --> 00:31:18,670
Mamma behöver också ett liv.

381
00:31:18,921 --> 00:31:20,589
Fy fan, bror.

382
00:31:21,215 --> 00:31:23,550
Kan du berätta något för din son?

383
00:31:23,800 --> 00:31:25,969
Nej, jag är inte med i det.

384
00:31:26,220 --> 00:31:31,183
Men varför gör han de saker han gör,
Fröken Juanita? Du måste veta.

385
00:31:31,558 --> 00:31:36,021
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag älskar honom, men hur mycket kan jag ta?

386
00:31:36,396 --> 00:31:37,940
Jag kan inte tro det här!

387
00:31:38,148 --> 00:31:41,276
Jag sa ju att jag inte blir det
i er allas verksamhet.

388
00:31:41,485 --> 00:31:45,489
Vad är det mellan dig och Jody
är du och Jody.

389
00:31:45,822 --> 00:31:48,492
Vad ska jag göra med hans själviska rumpa?

390
00:31:48,825 --> 00:31:52,621
Han fick mig och hans son att gå
medan han rullade i min bil.

391
00:31:52,829 --> 00:31:57,668
Bilen jag betalar sedeln på.
Jag känner mig så dum.

392
00:31:58,836 --> 00:32:00,838
Du är inte dum, Yvette.

393
00:32:02,840 --> 00:32:05,342
Du är bara kär i en man.

394
00:32:10,681 --> 00:32:15,310
När du är kär i en man,
han kan få dig att känna dig hög.

395
00:32:15,519 --> 00:32:18,689
Så högt att du bara är i yttre rymden.

396
00:32:21,358 --> 00:32:24,152
Men han kan också få dig att känna dig låg.

397
00:32:25,195 --> 00:32:28,031
Riktigt lågt. Och han kan hålla dig där.

398
00:32:28,365 --> 00:32:29,700
Håll dig nere.

399
00:32:30,200 --> 00:32:31,869
Om du låter honom.

400
00:32:32,536 --> 00:32:36,874
Men oroa dig inte ens för att känna
används. Det är bara tillfälligt.

401
00:32:37,207 --> 00:32:40,335
Vi vänjer oss alla.
Män använder kvinnor, kvinnor använder män.

402
00:32:40,544 --> 00:32:43,005
Acceptera bara att du kommer att bli använd.

403
00:32:43,213 --> 00:32:46,675
Men om du känner dig så använd
att du inte har något kvar...

404
00:32:46,884 --> 00:32:51,221
...om mannen inte ger dig
energin du behöver för att älska honom...

405
00:32:51,555 --> 00:32:55,517
...även när han agerar
som en jävel måste du släppa taget.

406
00:32:55,726 --> 00:32:59,730
Om du inte har något att ge
dig själv eller ditt barn...

407
00:33:00,063 --> 00:33:02,900
...du kommer inte ha det att ge honom.

408
00:33:08,238 --> 00:33:10,073
Bra pojke. Nu majsen.

409
00:33:10,324 --> 00:33:13,327
Fick du färdigt tomaterna?
Där går du.

410
00:33:13,577 --> 00:33:16,580
Thattaboy. Lite mer vatten
på greenerna.

411
00:33:16,914 --> 00:33:19,583
Hej Juanita. Var är min bebis?

412
00:33:24,922 --> 00:33:26,757
Hej, mamma.

413
00:33:38,769 --> 00:33:42,648
Ta med min morbarn hit
så jag kan kyssa henne adjö.

414
00:33:44,107 --> 00:33:45,609
Hejdå, sötma.

415
00:33:45,943 --> 00:33:47,611
Var en bra tjej.

416
00:33:53,951 --> 00:33:55,619
Åh, Melvin!

417
00:33:57,287 --> 00:33:58,956
Åh, älskling.

418
00:33:59,581 --> 00:34:03,794
-Du ska ge mig en hålighet.
- Åh, ja, älskling. Melvin!

419
00:34:04,127 --> 00:34:06,630
Okej, cirklar. Runt och runt.

420
00:34:06,964 --> 00:34:09,299
Ta det, ta det. Du rider.

421
00:34:09,550 --> 00:34:11,051
Jag älskar att rida!

422
00:34:12,719 --> 00:34:16,682
Det är den afrikanska knäböjsfann.
Den gamla niggern knäböjda fan.

423
00:34:21,311 --> 00:34:23,313
Knäböj, älskling. Knäböj, älskling.

424
00:34:23,647 --> 00:34:27,317
Kan ni hålla det nere?
Folk försöker sova!

425
00:34:27,651 --> 00:34:28,986
Släpp mig, älskling.

426
00:34:29,236 --> 00:34:30,404
Knulla!

427
00:34:30,737 --> 00:34:34,324
--och att hon var imponerad.
Bröt av henne.

428
00:34:34,658 --> 00:34:36,660
Fick henne att må bra.

429
00:34:36,994 --> 00:34:39,663
Nu skaffade jag mig en stamkund.

430
00:34:47,004 --> 00:34:49,339
Vad fan tittar han på?

431
00:34:50,674 --> 00:34:55,971
Försöker psyka ut mig, prata om
att vara en mördare. Old-school nigga.

432
00:34:56,180 --> 00:35:00,184
Han vill inte att vi ska ha det
att lägga värme på rumpan, eller hur?

433
00:35:00,517 --> 00:35:02,269
Vill du att jag ska ta ut honom?

434
00:35:04,021 --> 00:35:05,856
Låt niggan andas.

435
00:35:07,191 --> 00:35:11,862
Han gör min mamma olycklig, det gör vi
hans rumpa blöder. På det verkliga.

436
00:35:12,196 --> 00:35:17,492
Få honom att känna stålet.
Så länge hon var glad fick han sitt liv.

437
00:35:17,701 --> 00:35:19,369
Det blir inga stridigheter.

438
00:35:20,537 --> 00:35:23,207
Och jag hoppas att hans rumpa hör mig också.

439
00:35:25,042 --> 00:35:26,543
Jag hör dig.

440
00:35:29,213 --> 00:35:31,465
Vet du ditt problem?

441
00:35:31,882 --> 00:35:36,762
Du tror att du vet allt,
men du vet inte ett skit.

442
00:35:37,554 --> 00:35:41,892
Jag ser att du har en liten affär
gående. Det är bra.

443
00:35:42,226 --> 00:35:44,228
Du gör det pappret.

444
00:35:44,478 --> 00:35:48,190
Men när du gör papper,
det finns regler som hör till det.

445
00:35:48,398 --> 00:35:52,736
Du måste lära dig skillnaden
mellan vapen och smör.

446
00:35:53,904 --> 00:35:59,243
Det finns två typer av niggas. De där
med vapen och de med smör.

447
00:35:59,743 --> 00:36:04,248
Vad är det för vapen?
Det är fastigheten.

448
00:36:04,581 --> 00:36:07,584
Aktier och obligationer. Konstverk.

449
00:36:07,918 --> 00:36:10,754
Skit som uppskattar i värde.

450
00:36:11,088 --> 00:36:12,756
Vad är smöret?

451
00:36:13,090 --> 00:36:18,720
Bilar, kläder, allt annat skit
det betyder inte skit senare.

452
00:36:18,929 --> 00:36:22,516
Det är vad det handlar om.
Vapen och smör.

453
00:36:22,766 --> 00:36:25,269
Ni små dumma jävlar.

454
00:36:31,108 --> 00:36:33,318
Ser du vad jag säger, för?

455
00:36:33,944 --> 00:36:37,114
Den här niggan gör den här skiten
varje kväll.

456
00:36:37,531 --> 00:36:38,866
Vad?

457
00:36:42,202 --> 00:36:45,372
Varför kan du inte bara
sitta still och slappna av?

458
00:36:45,581 --> 00:36:47,457
Klaga inte.
Du lämnade mig här hela helgen!

459
00:36:47,457 --> 00:36:48,667
Klaga inte.
Du lämnade mig här hela helgen!

460
00:36:48,876 --> 00:36:50,794
Varför kan du inte sitta still?

461
00:36:51,003 --> 00:36:54,089
Det är det som skiljer oss åt
som ett folk. Inget fokus.

462
00:36:54,298 --> 00:36:59,052
Varför sätter du dig inte ner och fokuserar?
Titta på lite PBS eller något.

463
00:36:59,261 --> 00:37:03,182
Du är så full av skit.
Så jävla självisk.

464
00:37:03,390 --> 00:37:04,892
Vad är den här gamla pizzan?

465
00:37:05,142 --> 00:37:09,980
Eftersom du börjar skit,
var har du varit sedan igår?

466
00:37:11,648 --> 00:37:13,984
Slänga klänningar, tjäna pengar.

467
00:37:14,484 --> 00:37:17,613
Fick fixat bromsarna.
Vad har du gjort?

468
00:37:17,821 --> 00:37:19,990
-Har du jävlas?
-Nej.

469
00:37:20,199 --> 00:37:22,034
Låt mig lukta på din kuk.

470
00:37:22,492 --> 00:37:23,911
Fortsätt med det.

471
00:37:24,161 --> 00:37:28,999
Om du inte har horat,
låt mig lukta på din kuk. Jag kan berätta.

472
00:37:29,249 --> 00:37:30,250
Fortsätta.

473
00:37:30,501 --> 00:37:35,005
Jag leker inte med dig. Flytta!
Jag slår ut din röv.

474
00:37:39,009 --> 00:37:41,678
Se? Min skit luktar gott, eller hur?

475
00:37:42,012 --> 00:37:45,557
Se vad? Du har förmodligen tvättat bort det.

476
00:37:48,185 --> 00:37:51,063
Jag är trött på att du bråkar med mig.

477
00:37:51,855 --> 00:37:55,275
Jag vet att du och Sweetpea var ute
gör mig fel.

478
00:37:55,442 --> 00:37:56,985
Jag gjorde ingenting.

479
00:37:57,194 --> 00:38:01,949
Du ska sitta där med
rakt ansikte och säga det?

480
00:38:02,699 --> 00:38:07,204
Jag gjorde ingenting.
Jag var hos Kim och spelade spader.

481
00:38:07,538 --> 00:38:11,375
Du är en lögnare!
Du gick till den där platsen efter arbetstid.

482
00:38:11,708 --> 00:38:15,712
Någon otäck kviga var det
skakar hennes rumpa i ditt ansikte...

483
00:38:15,921 --> 00:38:19,299
...så gick du till ett privat rum
med tiken...

484
00:38:19,508 --> 00:38:21,343
...och visste jag inte vad!

485
00:38:21,552 --> 00:38:26,473
Jag vet för Chris var där.
Sharikas Chris? Han såg dig.

486
00:38:26,640 --> 00:38:30,894
Du slogs.
Allt ligger på din grill, dumt.

487
00:38:32,396 --> 00:38:33,647
Okej.

488
00:38:34,398 --> 00:38:37,401
Jag var där. Men jag knullade inte.

489
00:38:37,901 --> 00:38:40,821
Hon bara dansade för mig, det var allt.

490
00:38:40,988 --> 00:38:45,325
-Rörde du henne?
-Fan, nej. Den där otäcka tjejen?

491
00:38:45,742 --> 00:38:50,080
Vi kan inte röra dem ändå.
Det är emot reglerna.

492
00:38:51,748 --> 00:38:55,460
Privat dans, det är allt.
Bara en snabb lapdance.

493
00:38:57,087 --> 00:39:00,757
Tror du mig inte?
Det är sanningen. Jag knullade inte!

494
00:39:01,091 --> 00:39:05,304
Det var en privat dans, i hörnet.
Jag gjorde inte ett skit.

495
00:39:05,512 --> 00:39:08,473
Du måste ta mig
för någon sorts dåre.

496
00:39:08,849 --> 00:39:12,436
Du ful. jag luktar
din smutsiga rumpa härifrån.

497
00:39:12,686 --> 00:39:15,564
Varför du måste vara i närheten
dom elaka tjejerna?

498
00:39:15,772 --> 00:39:18,775
De gör det där varje kväll, dummy.

499
00:39:19,026 --> 00:39:21,987
Du vet hur många kukar
suger de varje natt?

500
00:39:22,362 --> 00:39:26,491
Och du går ner dit liksom
resten av dom dårar!

501
00:39:27,117 --> 00:39:30,579
Du bör inte ge mig någonting
från dem tikar.

502
00:39:30,787 --> 00:39:32,998
Fy fan då! Tro mig inte.

503
00:39:33,207 --> 00:39:37,503
Jag sa att jag inte knullade den där tjejen.
Sluta lägga händerna på mig.

504
00:39:37,711 --> 00:39:38,921
Vart ska du?!

505
00:39:39,379 --> 00:39:43,217
Jag hatar dig!
Du är självisk, arrogant och dum!

506
00:39:43,550 --> 00:39:46,011
-Vad som helst.
-Jag behöver dig inte!

507
00:39:46,220 --> 00:39:50,474
Jag är trött på att sitta här,
inte ha en man med mig.

508
00:39:50,682 --> 00:39:54,686
Att vara ensam. Jag ska göra det
vad fan vill jag göra.

509
00:39:54,895 --> 00:39:56,855
Vad ska du göra?

510
00:39:57,231 --> 00:40:01,193
Jag sa att jag är trött på att vänta
för din röv. Jag hatar dig.

511
00:40:01,401 --> 00:40:03,028
Jag ska ha en man för mig.

512
00:40:03,403 --> 00:40:06,532
En man som vill vara med mig
och min bebis...

513
00:40:06,740 --> 00:40:09,868
...och ha en familj.
En riktig man, Jody.

514
00:40:10,077 --> 00:40:13,872
Inte någon liten pojke som fortfarande lever
hemma med sin mamma.

515
00:40:14,081 --> 00:40:16,041
Fy fan! Kyss min rumpa!

516
00:40:16,416 --> 00:40:21,547
Gå ut på gatan och vara ett trick.
Jag borde slå ut dig för fan.

517
00:40:21,755 --> 00:40:25,217
Bäst att du inte, annars ringer jag din
Kriminalvården...

518
00:40:25,425 --> 00:40:29,263
...och de kommer att sätta dig
tillbaka i fängelse! Nu....

519
00:40:29,429 --> 00:40:31,557
Kyss min röv, nigga!

520
00:40:31,890 --> 00:40:36,061
Du borde gå därifrån. Jag hatar dig!
Du är så dum!

521
00:40:36,562 --> 00:40:39,231
Hatar du mig? Fortsätt säg det där.

522
00:40:39,439 --> 00:40:42,568
Det stämmer. Jag hatar din röv.

523
00:40:42,776 --> 00:40:46,405
Du gör mig sjuk.
Jag tål inte din svarta rumpa!

524
00:40:46,947 --> 00:40:50,617
Du beter dig som en liten pojke
istället för en vuxen man.

525
00:40:50,826 --> 00:40:52,119
Jag hatar dig!

526
00:40:52,327 --> 00:40:56,290
Vet du vad? Jag hatar din röv också.
Gör något.

527
00:40:59,293 --> 00:41:02,045
Ge mig mina nycklar. Du går inte--

528
00:41:02,254 --> 00:41:05,632
Gå av mig! Där går du,
kommer ner...

529
00:41:05,799 --> 00:41:08,802
...visa upp inför grannarna.

530
00:41:09,011 --> 00:41:12,181
-Fy fan dem! Jag hatar dig!
-Jag hatar dig också!

531
00:41:12,389 --> 00:41:15,058
Jag älskar dig! Jag älskar dig så mycket!

532
00:41:15,392 --> 00:41:18,103
Jag älskar dig också. Jag går ingenstans.

533
00:41:19,646 --> 00:41:22,816
-Känner du honom?
-Ja, jag känner honom.

534
00:41:23,066 --> 00:41:24,234
Känner du honom?

535
00:41:24,484 --> 00:41:26,987
Herregud, jag känner honom! Han är stor!

536
00:41:27,237 --> 00:41:29,239
-Vad känner du?
-Pappa Dick.

537
00:41:29,489 --> 00:41:31,700
-Älskar du pappa Dick?
-Jag älskar honom.

538
00:41:31,909 --> 00:41:34,203
-Du säger det.
-Jag älskar pappa Dick.

539
00:41:34,411 --> 00:41:36,830
Ska du städa allt det där?

540
00:41:36,997 --> 00:41:40,209
-Jag ska städa!
-Ska du laga tacos?

541
00:41:40,417 --> 00:41:43,587
Herregud! Jag är på väg att komma.
Jag kommer!

542
00:41:44,254 --> 00:41:45,964
Ja, jag ska göra tacos!

543
00:41:50,928 --> 00:41:52,763
Åh herregud....

544
00:41:53,931 --> 00:41:55,849
Jag skulle kunna bita dig nu.

545
00:41:56,600 --> 00:41:58,268
Fan, pojke. Skit!

546
00:41:58,602 --> 00:42:00,270
Vad nu?

547
00:42:01,396 --> 00:42:04,233
Det är beat-it-up-vit dansen.

548
00:42:04,441 --> 00:42:06,777
Du är så dum.

549
00:42:07,945 --> 00:42:11,365
Jag var där till höger.
Kände du mig?

550
00:42:11,615 --> 00:42:15,702
-Jag ser att du inte kommer någonstans.
- Det är för att jag är sprängd.

551
00:42:15,953 --> 00:42:19,873
Så du ska städa upp röran
och göra tacos, eller hur?

552
00:42:20,040 --> 00:42:23,252
Jag ska laga mat och städa.
Du lägger ner den.

553
00:42:23,460 --> 00:42:27,464
Jag ska mata dig, ditt stora gamla monster.
Jag älskar dig, pojke.

554
00:42:27,798 --> 00:42:29,132
Jag älskar dig också.

555
00:42:29,466 --> 00:42:32,469
-Ta med den chokladen hit.
-Jag är på väg.

556
00:42:32,719 --> 00:42:36,306
Kom hit. Se bara till
du kan hantera mig.

557
00:42:36,640 --> 00:42:39,184
Försöker du gå för omgång två?

558
00:42:45,148 --> 00:42:50,112
Jody, när jag säger att jag hatar dig, vadå
Jag menar verkligen att jag älskar dig.

559
00:42:50,320 --> 00:42:54,157
Men du skrämmer mig. Det är som
vi kommer inte att vara tillsammans.

560
00:42:55,492 --> 00:42:57,494
Jag försöker sova.

561
00:42:58,161 --> 00:43:02,624
Vi kommer alltid att vara tillsammans.
Om jag inte blir dödad eller något.

562
00:43:02,833 --> 00:43:07,838
Prata inte så.
Lek inte ens så.

563
00:43:09,006 --> 00:43:11,675
Jag skulle bli galen om något hände.

564
00:43:11,884 --> 00:43:16,013
På riktigt, du vet varför
Jag fick dig att ha Joe-Joe?

565
00:43:17,347 --> 00:43:21,310
Jag trodde att jag skulle bli skjuten
ute på dessa gator.

566
00:43:21,518 --> 00:43:26,190
Jag ville att en bit av mig skulle stilla
vara här, även om jag var borta.

567
00:43:27,524 --> 00:43:32,487
När han föddes var jag som, "Cool.
Oavsett vad som händer mig...

568
00:43:32,696 --> 00:43:35,532
...jag kommer fortfarande att vara här på något sätt."

569
00:43:35,866 --> 00:43:39,411
Så om något hände dig,
hur är det med mig?

570
00:43:41,038 --> 00:43:42,706
Du skulle klara dig.

571
00:43:43,874 --> 00:43:45,542
Gå och sova.

572
00:44:44,768 --> 00:44:47,396
Vill du inte ha mig här? Släng ut mig!

573
00:44:47,604 --> 00:44:50,524
Håll käften, Pea! Ingen sa det!

574
00:44:50,732 --> 00:44:54,069
Ni är alla där inne... Vad?
Sinuerar? Håller du på?

575
00:44:54,278 --> 00:44:56,363
Fy fan. Jag går.

576
00:44:56,572 --> 00:44:59,616
-Du måste hålla käften.
-Nej, det gör du.

577
00:44:59,867 --> 00:45:03,078
Det är du som pratar
högt och låter.

578
00:45:03,287 --> 00:45:05,122
Pratar du tillbaka för mig?

579
00:45:05,330 --> 00:45:08,709
Va? Du vet inte hur
att agera mot din man?

580
00:45:08,917 --> 00:45:12,504
Jag ska sätta min fot så långt upp på din--
Kom in, Jody.

581
00:45:14,131 --> 00:45:18,093
Ett hus fullt av kvinnor!
Hus full av känsliga kvinnor...

582
00:45:18,302 --> 00:45:22,347
...hanterar med de jäkla hormonerna!
Ni är alla instabila varelser!

583
00:45:22,556 --> 00:45:27,352
Jag kommer inte att säga "B"-ordet. "Instabil
varelser." Det är mitt nya ord.

584
00:45:27,561 --> 00:45:29,646
Mamma, säg ingenting.

585
00:45:29,855 --> 00:45:32,816
Du kommer att göra det värre.
Han går ändå.

586
00:45:33,025 --> 00:45:37,905
Jag försöker koncentrera mig.
De låter mig inte vara. Vill du ha en drink?

587
00:45:38,113 --> 00:45:41,658
-Nej, jag är cool.
-Varför uppträder du helt blyg?

588
00:45:41,992 --> 00:45:45,329
Mitt hus är ditt hus
Mi casa es su casa!

589
00:45:45,662 --> 00:45:48,165
Jag har mjölk, vatten, Kool-Aid...

590
00:45:48,373 --> 00:45:52,127
...jordgubbsläsk. Jag tar dig
en jordgubbsläsk.

591
00:45:57,007 --> 00:45:59,218
Jag är ledsen, mrs Daniels.

592
00:45:59,426 --> 00:46:01,220
Jag är så ledsen. Jag älskar dig.

593
00:46:01,595 --> 00:46:05,140
Och Kim. Faktum är att jag älskar dig mer,
för utan dig...

594
00:46:05,349 --> 00:46:06,892
...Kim skulle inte vara här.

595
00:46:07,100 --> 00:46:10,938
Ni sa alla att ni älskar mig!
Du sa till mig att jag kunde stanna här!

596
00:46:11,104 --> 00:46:14,399
Köpte mig nya kläder
och tv-spelet!

597
00:46:14,608 --> 00:46:17,694
Jag trodde att vi hade en familj!
Jag har ingen familj!

598
00:46:17,903 --> 00:46:20,906
Jag försöker få det att hända
med er alla.

599
00:46:21,907 --> 00:46:24,076
-Vad, nigga?
-Kom hit.

600
00:46:24,284 --> 00:46:26,662
Jag pratar med min familj här.

601
00:46:29,206 --> 00:46:31,124
Jag älskar er alla. Ni båda två.

602
00:46:31,291 --> 00:46:34,169
Kom igen. Jag behöver att du rullar med mig.

603
00:46:35,379 --> 00:46:37,422
Okej då. Jag går.

604
00:46:37,714 --> 00:46:41,510
Låt oss gå och hämta lite sprit.
Strippor är inte på jobbet än.

605
00:46:41,718 --> 00:46:45,264
Du behöver inte sprit.
Du är redan för uppspelt.

606
00:46:45,472 --> 00:46:48,183
Vem fan är det du ringer upp?

607
00:46:48,392 --> 00:46:51,603
Du är ansvarig för skiten
de ger mig.

608
00:46:51,812 --> 00:46:56,525
Du har fortfarande inte hittat mig, inget jobb!
Förbind mig med ditt företag!

609
00:46:56,733 --> 00:46:58,861
När ska du hitta ett jobb till mig?

610
00:46:59,069 --> 00:47:02,531
-Varför måste jag hitta ett jobb till dig?
- För du min man!

611
00:47:03,740 --> 00:47:05,909
Okej. Gå till mitt kontor.

612
00:47:06,243 --> 00:47:07,911
Okej.

613
00:47:08,912 --> 00:47:13,417
Du har ett uppdrag. Jag ska ge
du ett stycke varor.

614
00:47:13,750 --> 00:47:16,753
Om du kan sälja den,
vi kan prata affärer.

615
00:47:18,422 --> 00:47:21,091
-Sälj en sak.
-En sak.

616
00:47:21,758 --> 00:47:23,302
Kolla in det.

617
00:47:23,594 --> 00:47:28,098
Jag fick klänningar, skor, babykläder.
Gör ditt val.

618
00:47:30,434 --> 00:47:32,102
Jag säljer den här klänningen.

619
00:47:32,352 --> 00:47:34,855
-Inte det.
-Jag vet vad jag vill sälja!

620
00:47:35,105 --> 00:47:39,109
Ja, originalkakan.
Den ursprungliga mannen.

621
00:47:39,443 --> 00:47:41,612
Salam. Bryt brödet, bror.

622
00:47:46,450 --> 00:47:49,119
Hej, ta en titt på den här klänningen.
Vill du köpa den?

623
00:47:49,453 --> 00:47:52,956
-Inte min färg.
-Nej, nej, håll ut. Stå stilla.

624
00:47:53,290 --> 00:47:55,292
Titta på det. Det ser bra ut.

625
00:47:55,626 --> 00:47:58,629
Jag vill inte ha det.
Det ser inte ens ut i säsong.

626
00:47:58,962 --> 00:48:01,465
Det är det. De har den här i Paris.

627
00:48:01,715 --> 00:48:05,260
Jag såg Tyra Banks i detta
och du finare än henne.

628
00:48:11,642 --> 00:48:13,310
Vad är materialet?

629
00:48:13,644 --> 00:48:16,563
Helvete! Du vill köpa
klänningen eller inte?

630
00:48:16,730 --> 00:48:19,733
Du behandlar mig som om jag är en
jävla ber om förändring.

631
00:48:19,983 --> 00:48:22,402
Jag gör något konstruktivt.

632
00:48:22,569 --> 00:48:27,074
Jag kan vara ute och välta folk,
men jag försöker leva rätt.

633
00:48:27,324 --> 00:48:30,786
Du kallar det att leva eller hur?
Sälja en stulen klänning?

634
00:48:31,495 --> 00:48:35,832
Jag har inte stulit någonting i mitt liv!
Jag fick det här av min homeboy.

635
00:48:36,166 --> 00:48:38,669
Är det vad ni gör? Lyft?

636
00:48:39,169 --> 00:48:44,091
Sälja stulna saker? Som den mannen
försöker sälja den kameran?

637
00:48:56,019 --> 00:49:01,024
-Vill du inte att jag ska svara?
- Varsågod. Det är nog för mig.

638
00:49:01,441 --> 00:49:04,820
Samla samtal från
Kalifornien kriminalvårdsanstalt.

639
00:49:05,028 --> 00:49:08,574
Kriminalvårdsanstalt?
Accepterar du avgifterna?

640
00:49:08,782 --> 00:49:10,367
Helvete, nej!

641
00:49:11,410 --> 00:49:14,663
Vem ringer dig från fängelset?
Den nigga Rodney?

642
00:49:14,872 --> 00:49:17,583
Åh, hör du mig inte nu? Hej!

643
00:49:17,791 --> 00:49:22,045
Rodney är ensam. Han vill bara
någon att prata med. snubbla inte.

644
00:49:22,254 --> 00:49:25,424
Det är därför telefonräkningen
var en extra $1 00?

645
00:49:25,632 --> 00:49:30,470
Betalar jag dig för att prata med honom?
Lägger du mina pengar på hans böcker också?

646
00:49:30,637 --> 00:49:33,974
Sa jag inte det till dig
sätta ett block på telefonen?

647
00:49:34,224 --> 00:49:36,560
Du lyssnar inte på någon.

648
00:49:36,894 --> 00:49:39,396
snubbla inte ens.

649
00:49:39,730 --> 00:49:43,400
Samla samtal från
Kalifornien kriminalvårdsanstalt.

650
00:49:43,609 --> 00:49:44,610
Jag accepterar.

651
00:49:44,902 --> 00:49:48,947
-Hej Yvette?
-Det här är ingen jävla Yvette.

652
00:49:49,156 --> 00:49:50,616
Sätt henne i telefonen!

653
00:49:50,824 --> 00:49:54,661
Det här är mitt hus!
Be inte att få prata med min kvinna!

654
00:49:54,828 --> 00:49:57,831
Ditt hus, nigga?
Du bor inte ens där.

655
00:49:57,998 --> 00:50:01,877
Är det här Jody? Jody
som gjorde min buo gravid?

656
00:50:02,085 --> 00:50:05,130
Vem tar inte hans
ansvar som man?

657
00:50:05,339 --> 00:50:08,842
Bor du hemma hos din mamma?
Springer runt...

658
00:50:09,051 --> 00:50:11,678
...som en liten pojke? Du är en jävel!

659
00:50:11,929 --> 00:50:15,724
Titta på dig! Vad har du?
Din röv i fängelse!

660
00:50:15,933 --> 00:50:18,560
Berätta inte för mig hur jag ska hantera min.

661
00:50:18,769 --> 00:50:21,522
Ring inte mitt jävla hus längre!

662
00:50:21,730 --> 00:50:24,107
Min tjej känner inte dig, för!

663
00:50:24,316 --> 00:50:27,736
Nigga, koncentrera dig på
tappa inte tvålen...

664
00:50:27,945 --> 00:50:29,404
... jävla nigga!

665
00:50:29,613 --> 00:50:31,448
Fy fan, för.

666
00:50:33,283 --> 00:50:36,078
Jag vill ha ett block på den jävla telefonen!

667
00:50:36,286 --> 00:50:37,871
Okej, Jody! Jäkla!

668
00:50:38,080 --> 00:50:42,835
Vad gör du, sitter på
telefon, berätta för honom vad jag har att göra?

669
00:50:43,043 --> 00:50:44,378
Han säger:

670
00:50:44,545 --> 00:50:48,507
"Du bor fortfarande hos din mamma!"
Det vill jag inte höra!

671
00:50:49,800 --> 00:50:53,804
Hon är så misstänksam.
Hon tror alltid att jag knullar någon.

672
00:50:54,012 --> 00:50:57,474
Jag går på toaletten,
"Har du en tik där inne?"

673
00:50:57,683 --> 00:51:01,687
Jag går till affären,
"Det är en tik i affären?"

674
00:51:03,981 --> 00:51:08,318
Sen fick jag komma hem till Melvin
och hans skitsnack.

675
00:51:10,153 --> 00:51:11,989
Jag vill bli frälst.

676
00:51:13,490 --> 00:51:14,992
Säga vad, bruh?

677
00:51:16,660 --> 00:51:19,705
Kom iväg härifrån!
Vi pratar.

678
00:51:20,664 --> 00:51:25,335
Poncho! Jag är klar med din cykel
på en timme. Komma tillbaka.

679
00:51:28,005 --> 00:51:29,840
Jag vill bli frälst, Jody.

680
00:51:30,841 --> 00:51:33,969
Jag behöver bli döpt,
så jag kan komma till himlen.

681
00:51:34,178 --> 00:51:36,972
Tvätta bort mina synder,
så dessa portar öppnas.

682
00:51:37,181 --> 00:51:40,601
Jag vill inte att Jesus ska säga
"Vänd på rumpan."

683
00:51:41,018 --> 00:51:44,855
Du borde göra det också.
Bli döpt med mig.

684
00:51:45,856 --> 00:51:50,903
Vad gjorde du? Det gjorde du
något dåligt att säga detta.

685
00:51:51,111 --> 00:51:55,532
Nej, jag försöker behålla
från att göra något. Jag behöver pengar.

686
00:51:55,741 --> 00:51:57,701
Ett jobb för att hålla mig sysselsatt.

687
00:51:58,035 --> 00:52:01,330
Något förutom
spelar Madden hela dagen.

688
00:52:01,538 --> 00:52:06,210
Jag bor inte ens hemma hos Kim
under dagen. Jag åker kl 9.00.

689
00:52:06,418 --> 00:52:10,506
Kom tillbaka vid 6, agera som
Jag gjorde något konstruktivt.

690
00:52:10,714 --> 00:52:12,382
Som om jag jobbar.

691
00:52:12,633 --> 00:52:15,969
Jag har inte gjort det där
sedan fortsättningsskolan.

692
00:52:16,970 --> 00:52:20,349
Smygande runt Kim och hennes mamma
som om jag är ett barn.

693
00:52:20,557 --> 00:52:25,604
Som att jag är en rädd liten pojke. Jag måste
fråga min kvinna och hennes mamma om pengar.

694
00:52:25,854 --> 00:52:30,234
Hur tror du att det får mig att känna?
Som en man?

695
00:52:31,735 --> 00:52:36,573
Den här skiten sliter på mig, för.
Det äter mig levande.

696
00:52:37,741 --> 00:52:40,452
Jag vill inte döda någon.

697
00:52:42,079 --> 00:52:43,997
Vad ska jag göra, Jody?

698
00:52:48,752 --> 00:52:51,421
Shit, jag var i samma båt också.

699
00:52:52,756 --> 00:52:57,719
Du måste hitta något du gillar
att göra. Något du är intresserad av.

700
00:52:58,929 --> 00:53:00,597
Som jag gjorde.

701
00:53:02,266 --> 00:53:03,809
Vad är du bra på?

702
00:53:04,768 --> 00:53:06,103
Råna.

703
00:53:10,816 --> 00:53:13,277
-Hej, Jody.
-Vad är det som händer?

704
00:53:13,485 --> 00:53:16,947
-Vad är det, Jody?
-Vad är det som händer med dig?

705
00:53:17,155 --> 00:53:21,285
-Jag behöver några nya stövlar.
-Jag täckte dig med gator, flicka!

706
00:53:21,493 --> 00:53:24,496
De kan vara bootleg,
men jag har dig, flicka!

707
00:53:25,330 --> 00:53:30,252
Klänningar! Jag har några affärskostymer
kommer in! Du kommer att älska dem!

708
00:53:31,753 --> 00:53:34,590
Varför tjatar du och pratar skit?

709
00:53:34,798 --> 00:53:39,219
Jag försöker tjäna pengar. När
pengar kommer in, man klagar aldrig.

710
00:53:39,428 --> 00:53:40,429
Var inte söt.

711
00:53:52,900 --> 00:53:56,028
Trevligt och tyst. Min egen lilla plats.

712
00:53:56,236 --> 00:53:59,698
Titta på mina tomater. Fick lite vin.

713
00:54:06,205 --> 00:54:09,875
Där borta. Jag tror jag ser
lite ogräs vid paprikan.

714
00:54:11,251 --> 00:54:13,253
Varför använder du inte Weed-B-Gon?

715
00:54:13,462 --> 00:54:17,424
Jag är en naturlig trädgårdsmästare.
Det var så det gjordes långt tillbaka.

716
00:54:17,591 --> 00:54:20,511
Du går på knä
och dra upp dem.

717
00:54:20,719 --> 00:54:24,056
Det är vad min mamma och pappa gjorde.
Det är vad jag gör.

718
00:54:24,264 --> 00:54:27,392
Kom ihåg att lägga ogräset
i komposthögen.

719
00:54:27,601 --> 00:54:30,395
Du gör ingenting
men styr mig runt.

720
00:54:30,604 --> 00:54:34,274
Jag tror att jag ska plantera
lite sommarsquash nästa år.

721
00:54:37,236 --> 00:54:39,738
-Jody, vi måste stoppa det här.
-Vad?

722
00:54:39,947 --> 00:54:42,950
Varje gång jag kommer ut,
du går in i huset.

723
00:54:43,158 --> 00:54:45,702
Ingen tänker på dig, bruh.

724
00:54:46,036 --> 00:54:50,040
Det är här jag slappnar av.
Ta det ljudet någon annanstans.

725
00:54:50,249 --> 00:54:54,878
Varje gång jag kommer ut för att jobba
i trädgården går han in i huset.

726
00:54:59,132 --> 00:55:00,759
Ge mig lite vin.

727
00:55:11,603 --> 00:55:13,438
Sju, vinnare.

728
00:55:13,772 --> 00:55:15,524
Baby, var söt.

729
00:55:15,732 --> 00:55:19,278
Elva, vinnare. Sju, elva.
Det är allt jag rullar på.

730
00:55:39,339 --> 00:55:42,467
Hur kommer det sig att du inte är det
tog med dina barn?

731
00:55:44,052 --> 00:55:47,431
Har du ingen son, 17,
heter Duquan?

732
00:55:48,140 --> 00:55:51,059
Och en liten flicka om 5 som heter Maya?

733
00:55:51,727 --> 00:55:54,813
-Berättar du om dem för min mamma?
- Hon vet.

734
00:55:55,230 --> 00:55:57,482
Varför tog du inte med dem?

735
00:55:58,317 --> 00:56:00,152
Skäms du över dem?

736
00:56:00,819 --> 00:56:02,487
Gillar de dig fult?

737
00:56:07,826 --> 00:56:12,497
Jag kommer inte så bra överens
med mina bebisars mammor.

738
00:56:12,831 --> 00:56:15,834
-Jag är säker på att du förstår.
-Nej, det gör jag inte.

739
00:56:16,168 --> 00:56:18,670
Jag är cool med båda mina bebisars mammor.

740
00:56:18,879 --> 00:56:22,591
-Vi får se hur länge det håller.
-Länge som jag vill.

741
00:56:23,175 --> 00:56:26,136
Men vi pratar om dig, inte mig.

742
00:56:26,345 --> 00:56:28,931
Jag pratade med din son häromdagen.

743
00:56:29,723 --> 00:56:33,644
Jag hörde dig säga hans namn
när ni alla gamla niggas var här...

744
00:56:33,852 --> 00:56:35,229
...spela kort.

745
00:56:35,562 --> 00:56:38,690
Han bor fem minuter härifrån,
i Inglewood.

746
00:56:38,899 --> 00:56:42,945
Jag körde till Morningside High School
och frågade honom om dig.

747
00:56:43,654 --> 00:56:48,700
Han hade inte ett skit att säga om dig
för att du piskade hans mammas rumpa.

748
00:56:48,909 --> 00:56:51,203
Vad tycker du om det?

749
00:56:51,870 --> 00:56:53,747
Kommer du att slå min mamma?

750
00:56:55,082 --> 00:56:59,086
Nej. Jag tror att du vet bättre
än så, eller hur?

751
00:56:59,586 --> 00:57:04,591
Du vill gå runt här med din
bröstet ut, säger att du är en riktig man.

752
00:57:04,925 --> 00:57:07,845
Vet varför jag inte gillar dig
runt min mamma?

753
00:57:08,929 --> 00:57:10,597
För du är ful.

754
00:57:12,266 --> 00:57:15,143
Du är en smutsig jävel, Melvin.

755
00:57:16,270 --> 00:57:19,273
Tro inte att jag låter dig
få det i hennes huvud...

756
00:57:19,565 --> 00:57:23,235
...att sparka ut mig liksom
den sista niggan gjorde min bror.

757
00:57:24,611 --> 00:57:26,613
För jag har det inte, bruh.

758
00:57:27,447 --> 00:57:30,492
Inget sätt, inte hur.

759
00:57:31,118 --> 00:57:32,786
Ah, unge.

760
00:57:36,957 --> 00:57:39,251
Du får din röv härifrån.

761
00:57:42,462 --> 00:57:43,463
Mamma!

762
00:57:43,755 --> 00:57:47,092
Ja, det stämmer.
Ring efter din mamma.

763
00:57:47,926 --> 00:57:50,679
Jag höll mig utanför dig
av respekt för henne.

764
00:57:50,888 --> 00:57:55,601
Om inte för din mamma hade jag gått sönder
din lilla röv för länge sedan.

765
00:57:55,809 --> 00:57:58,312
"Jody? Lilla Jody?"

766
00:57:58,604 --> 00:58:03,525
Vet vad jag ser när jag tittar i din
ögon? En rädd liten tik.

767
00:58:03,984 --> 00:58:05,569
Det är vad jag ser.

768
00:58:05,777 --> 00:58:09,698
Om vi var inlåsta,
Jag skulle få dig att gå på knä.

769
00:58:09,907 --> 00:58:13,994
Tjugo år. Låt oss se
där du är om 20 år.

770
00:58:14,328 --> 00:58:15,662
Melvin?

771
00:58:21,335 --> 00:58:22,669
Vad gör ni?

772
00:58:23,670 --> 00:58:25,005
Ingenting.

773
00:58:25,297 --> 00:58:27,758
Kan du gå och hämta några cigaretter till mig?

774
00:58:27,966 --> 00:58:31,845
-Kanske lite öl. Vad gör du?
-Du är så söt.

775
00:58:33,680 --> 00:58:35,307
Se upp dina händer.

776
00:58:35,516 --> 00:58:37,017
Skynda tillbaka, okej?

777
00:58:42,564 --> 00:58:44,483
Vill du ha något från butiken?

778
00:58:47,319 --> 00:58:48,987
Vad är det, Jody?

779
00:58:49,321 --> 00:58:51,323
Ljusen doftar gott.

780
00:58:53,158 --> 00:58:54,493
Aromaterapi.

781
00:58:55,536 --> 00:58:56,537
Röker du?

782
00:58:56,828 --> 00:58:59,164
Nej. Jag bråkar inte med det.

783
00:58:59,498 --> 00:59:03,919
Så du och Yvette fick barn?
Var bor ni?

784
00:59:04,503 --> 00:59:06,296
Vi bor inte tillsammans.

785
00:59:06,839 --> 00:59:10,133
Du behöver inte ljuga.
Jag vet att ni alla bor tillsammans.

786
00:59:10,342 --> 00:59:13,011
Du lämnar henne
och hämta henne varje dag.

787
00:59:13,262 --> 00:59:17,224
Det är precis vad vi gör.
Jag vill inte diskutera 'Vette.

788
00:59:17,432 --> 00:59:20,894
Vi behöver inte prata.
Jag vill bara ha lite kuk.

789
00:59:26,525 --> 00:59:30,696
Varför vill du knulla mig?
För att göra min tjej arg?

790
00:59:31,363 --> 00:59:33,699
-Vill du göra det?
-Inga!

791
00:59:34,867 --> 00:59:36,535
Det är inte så.

792
00:59:36,869 --> 00:59:41,373
Jag tycker bara att du är söt.
Jag menar, jag ser dig hela tiden.

793
00:59:42,374 --> 00:59:44,877
När vi var på parkeringen...

794
00:59:45,878 --> 00:59:48,547
... jag trodde att vi kände
varandra.

795
00:59:49,214 --> 00:59:50,883
Hade jag fel?

796
00:59:54,553 --> 00:59:56,555
Ja, jag kände på dig.

797
00:59:57,389 --> 01:00:00,058
Men jag känner inte det här. Jag är ute.

798
01:00:01,560 --> 01:00:04,396
Jody, kom igen. Var inte så.

799
01:00:06,398 --> 01:00:08,567
Det här är bara mellan oss.

800
01:00:09,193 --> 01:00:12,404
Jag ser hur du ser ut
när du kommer runt.

801
01:00:12,613 --> 01:00:15,407
Du säger att du inte vill slå det här?

802
01:00:15,782 --> 01:00:18,827
Kom hit och hämta den här fittan.

803
01:00:19,203 --> 01:00:22,289
Jag behöver inte gå dit med dig.

804
01:00:23,957 --> 01:00:25,292
Yvette.

805
01:00:25,959 --> 01:00:28,754
Dessutom har jag inga kondomer.

806
01:00:28,962 --> 01:00:30,464
Inget sätt.

807
01:00:36,803 --> 01:00:39,431
Någon vill inte lämna.

808
01:00:50,275 --> 01:00:52,152
Åh, fan!

809
01:00:52,361 --> 01:00:54,613
Vad gör du, flicka?

810
01:00:57,866 --> 01:00:59,618
Jag kan inte göra det här.

811
01:01:08,168 --> 01:01:09,503
Åh, shit.

812
01:01:21,515 --> 01:01:23,684
Jag vet att du vill ha det här.

813
01:01:24,351 --> 01:01:25,686
Jag kan inte göra det här.

814
01:01:27,187 --> 01:01:29,189
Jag lovar att det kommer att bli bra.

815
01:01:29,481 --> 01:01:33,527
Nej, den här skiten är ful.
Det är fult. Det här är fel!

816
01:01:34,361 --> 01:01:38,156
Gå av mig. Jag kan inte knulla dig.
Min tjej får reda på...

817
01:01:38,365 --> 01:01:40,951
... hon kommer att döda mig.
Jag älskar henne för mycket.

818
01:01:41,159 --> 01:01:45,038
Så du är en liten jävel?
Din tjej säger åt dig vad du ska göra?

819
01:01:45,205 --> 01:01:47,207
Jag sa att det var ett trick.

820
01:01:48,208 --> 01:01:49,543
Huvråtta.

821
01:01:51,879 --> 01:01:56,508
Jag behöver inte dig! Jag kan få
kuk när jag vill! Du vill ha det här!

822
01:01:56,717 --> 01:02:00,012
Nej, du vill ha det här.
Tur att jag lät dig smaka.

823
01:02:00,220 --> 01:02:02,723
Den här pappa Dick tillhör Yvette.

824
01:02:02,931 --> 01:02:05,517
Inte vad jag hör, du ho!

825
01:02:06,018 --> 01:02:07,019
Fy fan!

826
01:02:07,227 --> 01:02:10,147
Du vet inte hur
att suga kuk ändå.

827
01:02:33,086 --> 01:02:34,880
Varför stirrar den där tiken?

828
01:02:35,088 --> 01:02:38,008
Jag vet inte,
men hon håller på att få smäll.

829
01:02:40,052 --> 01:02:41,053
Fy fan.

830
01:02:41,428 --> 01:02:43,096
Nej.

831
01:02:58,403 --> 01:03:01,406
Hur kommer det sig att du inte vinkar
hos henne idag?

832
01:03:01,615 --> 01:03:03,742
Jag tänker inte på henne.

833
01:03:03,951 --> 01:03:08,956
Hon stirrade på mig idag.
Hon höll på att få en misshandel.

834
01:03:10,100 --> 01:03:12,700
Jag tror att hon är lesbisk på riktigt.

835
01:03:14,001 --> 01:03:17,504
Hon vill ha dina söta saker.
Kör på mattan.

836
01:03:17,713 --> 01:03:19,673
Skit! Det är bäst att hon kommer tillbaka.

837
01:03:19,882 --> 01:03:22,718
- Över hela världen.
- Sluta! Otäck!

838
01:03:23,052 --> 01:03:25,220
- Lagar du mat ikväll?
- Nej.

839
01:03:25,554 --> 01:03:27,389
- Lata rumpa.
- Vad som helst.

840
01:03:27,723 --> 01:03:29,516
Låt oss gå till Lucy's då.

841
01:03:29,725 --> 01:03:32,436
- Ost enchiladas.
- Jordgubbshake.

842
01:03:36,023 --> 01:03:37,358
Jag fick det.

843
01:03:38,067 --> 01:03:39,234
Nej, jag har det.

844
01:03:39,568 --> 01:03:41,570
- Nej, jag fattar.
- Jag fick det.

845
01:03:43,072 --> 01:03:45,407
Okej då. Har det.

846
01:03:46,408 --> 01:03:50,079
Låt mig få två bifftacos...

847
01:03:51,330 --> 01:03:55,000
...en kycklingburrito
och två jordgubbshakes.

848
01:03:55,209 --> 01:03:57,086
Det blir $11,89.

849
01:03:59,588 --> 01:04:02,258
Jag svälter. Hungrig som fan.

850
01:04:05,594 --> 01:04:07,263
Vad är det här?

851
01:04:08,889 --> 01:04:11,058
Kondomer. Hur fick du det?

852
01:04:11,267 --> 01:04:14,436
Vänd inte på det här.
Vad gör den i min bil?

853
01:04:17,064 --> 01:04:19,275
- Hej!
- Kan jag få maten?

854
01:04:24,280 --> 01:04:28,575
Jag kan inte fatta att jag föll för den skiten
sa du häromkvällen.

855
01:04:28,784 --> 01:04:32,121
Hur du ska göra rätt
av mig och Joe-Joe.

856
01:04:32,454 --> 01:04:34,081
Hur kommer du inte att fuska...

857
01:04:34,290 --> 01:04:37,793
...inte kommer att skada mig,
fortsätt krossa mitt hjärta.

858
01:04:38,127 --> 01:04:39,545
Vad var allt det där?

859
01:04:39,753 --> 01:04:42,631
- Att skriva på pengarna.
- Ge mig det!

860
01:04:42,840 --> 01:04:45,801
Det här är skitsnack. Få maten!

861
01:04:48,429 --> 01:04:50,097
Tack så mycket.

862
01:04:50,639 --> 01:04:53,309
"Tack så mycket." Är du rolig?

863
01:04:54,935 --> 01:04:57,771
"Trojan. Mycket känslig. Smörjt.

864
01:04:57,980 --> 01:05:01,525
Amerikas nr 1 kondom."
Du gick i alla fall ut.

865
01:05:01,734 --> 01:05:05,696
Allt jag får är en resa till kliniken.
Ge mig min skaka!

866
01:05:16,165 --> 01:05:18,000
Så vem jävlade du?

867
01:05:18,667 --> 01:05:23,005
Ljug inte. Du har jävlat
någon i min bil, Jody?

868
01:05:23,339 --> 01:05:24,465
Nej.

869
01:05:25,341 --> 01:05:26,675
Jag vet inte.

870
01:05:27,009 --> 01:05:28,677
Vet du inte?

871
01:05:30,012 --> 01:05:33,474
Du menar att du inte minns
vem var du med?

872
01:05:33,766 --> 01:05:36,310
Har du varit med så många tjejer?

873
01:05:38,103 --> 01:05:43,442
Jag är trött på att du jävlas.
Fan, jag vill se andra niggas!

874
01:05:45,110 --> 01:05:48,030
Det stämmer.
De bjuder ut mig också.

875
01:05:48,238 --> 01:05:51,492
Men nej. jag är här,
håller dig till rumpan!

876
01:05:51,700 --> 01:05:54,620
- Okej. Gå ut då.
- Vad som helst.

877
01:05:55,204 --> 01:05:57,831
Vem knullade du med dessa kondomer?

878
01:05:58,040 --> 01:06:02,544
Jag är inte dum. Detta är en
trepack och det finns ett kvar.

879
01:06:03,087 --> 01:06:04,922
Berätta sanningen!

880
01:06:05,256 --> 01:06:08,050
Vi är vuxna. Vi är inga barn. Var verklig.

881
01:06:08,259 --> 01:06:11,095
Var en man för en gångs skull i ditt liv.

882
01:06:11,887 --> 01:06:13,681
Är du fortfarande jävla jordnöt?

883
01:06:22,898 --> 01:06:25,442
Jag vet att du fortfarande är jävla Peanut.

884
01:06:26,777 --> 01:06:28,946
Jag tänkte så mycket.

885
01:06:30,114 --> 01:06:34,118
Jag är inte ens arg på dig,
för det visste jag redan.

886
01:06:34,952 --> 01:06:38,789
Knullade du henne
med dessa kondomer i min bil?

887
01:06:39,623 --> 01:06:43,294
Nej, du knullade henne inte
i min bil. Gjorde du det?

888
01:06:43,586 --> 01:06:44,545
Nej.

889
01:06:47,464 --> 01:06:49,633
Plockar vi upp Joe-Joe?

890
01:06:49,842 --> 01:06:53,220
Han mår bra. Ta mig hem.
Vi ska avsluta det här.

891
01:06:53,429 --> 01:06:55,472
Jody, jag vet att du älskar mig.

892
01:06:55,806 --> 01:07:00,311
Jag vet också att du knullar andra tjejer.
Jag gillar det inte, men jag känner dig.

893
01:07:00,644 --> 01:07:02,479
Så var bara på riktigt med mig.

894
01:07:03,314 --> 01:07:04,982
Kommer du att vara ärlig?

895
01:07:05,274 --> 01:07:09,403
Om du orkar.
Du börjar gå mig på nerverna.

896
01:07:09,653 --> 01:07:14,325
Går jag dig på nerverna?
Det är du som jävlas.

897
01:07:14,658 --> 01:07:17,828
Du får med någon av dem
dina kunder?

898
01:07:18,162 --> 01:07:19,496
Några få.

899
01:07:19,830 --> 01:07:22,583
Mår du bättre nu? Jag älskar dig, flicka.

900
01:07:23,167 --> 01:07:26,337
Du har min son och
du kommer förmodligen att bli min fru.

901
01:07:26,837 --> 01:07:29,340
- Vill du att jag ska vara ärlig?
- Ja, det gör jag.

902
01:07:31,300 --> 01:07:33,928
Du är min kvinna.
De andra hos är knep.

903
01:07:34,178 --> 01:07:38,933
Jag vill vara med dig,
men jag knullar andra tjejer ibland.

904
01:07:39,183 --> 01:07:42,186
Jag vet inte varför, jag bara gör det.
Det är allt.

905
01:07:42,519 --> 01:07:47,358
Mår du bättre nu? Det finns
ärlighet för dig. Ta itu med det.

906
01:07:47,650 --> 01:07:49,443
Jag älskar dig nog för att vara ärlig.

907
01:07:49,693 --> 01:07:53,864
Om du älskade mig skulle du inte göra det
ljug för mig hela tiden.

908
01:07:54,198 --> 01:07:55,366
Flytta!

909
01:07:55,866 --> 01:07:58,869
Hålla fast. Du har förvrängt det hela!

910
01:07:59,203 --> 01:08:03,707
Jag ljuger för att jag älskar dig. Varande
ärligt betyder att jag inte bryr mig.

911
01:08:04,041 --> 01:08:09,046
Ute på gatan säger jag till hos hos
sanning. Jag ljuger för dig för att jag bryr mig.

912
01:08:09,546 --> 01:08:12,508
Det är uppenbart
du kan inte hantera sanningen.

913
01:08:12,716 --> 01:08:14,051
Knullar du Pandora?

914
01:08:14,343 --> 01:08:16,303
Varför... Kom igen, Yvette.

915
01:08:18,555 --> 01:08:22,893
Öppna dörren. Om denna mat blir kall,
Jag kommer att bli arg.

916
01:08:23,227 --> 01:08:27,398
Eftersom du är ärlig,
bara vara verklig. Gjorde du det?

917
01:08:29,024 --> 01:08:31,193
Om du vill att jag ska, ja, det gjorde jag.

918
01:08:31,402 --> 01:08:36,740
Vad menar du om jag vill att du ska?
Nej, jag vill inte att du gör det! Gjorde du det?

919
01:08:40,077 --> 01:08:42,913
Åh, herregud. Det gjorde du.

920
01:08:44,581 --> 01:08:47,876
- Varför, Jody?
- Det gjorde jag inte. Jag lekte med dig.

921
01:08:48,085 --> 01:08:51,213
- Inte med den tiken!
- Jag knullade andra. Inte hon.

922
01:08:51,422 --> 01:08:55,926
- Med någon på mitt jobb?
- Nej. Jag skulle inte göra det mot dig.

923
01:08:56,135 --> 01:08:59,597
Det är att knäcka koden.
Jag skulle inte göra det.

924
01:08:59,805 --> 01:09:03,642
- Stirrar på mig och shit...
- Varför brände du dig så?

925
01:09:04,393 --> 01:09:08,814
Du gav de där tikarna på mitt jobb
en anledning att skratta åt mig!

926
01:09:09,023 --> 01:09:11,900
Lugna dig innan jag kommer och slår dig.

927
01:09:12,151 --> 01:09:13,652
Du gör inget skit!

928
01:09:13,861 --> 01:09:16,905
Varför är du osäker?
Ingen skrattar åt dig.

929
01:09:17,114 --> 01:09:21,285
De är förmodligen avundsjuka
du har en man som älskar dig.

930
01:09:21,493 --> 01:09:24,288
Var inte så osäker.
Jag orkar inte.

931
01:09:24,496 --> 01:09:28,125
Om jag är osäker så är det pga
du gjorde mig så här!

932
01:09:28,334 --> 01:09:30,669
Allt du tänker på är dig själv!

933
01:09:31,003 --> 01:09:35,341
Av alla människor, varför hade du det
att knulla den där tjejen? Jäkla!

934
01:09:35,674 --> 01:09:38,677
- Jag sa att jag inte gjorde det!
- Du är en lögnare!

935
01:09:39,011 --> 01:09:42,139
- Jag är härifrĺn.
- Du går inte.

936
01:09:42,348 --> 01:09:46,310
- Gå ur vägen.
- Stanna här! Jag är trött på din skit!

937
01:09:46,518 --> 01:09:50,064
Lägg inte dina händer på mig!
Är du jävla galen?

938
01:09:50,272 --> 01:09:51,523
håll käften!

939
01:09:52,858 --> 01:09:54,526
Är du galen?

940
01:09:54,860 --> 01:09:58,030
Jag är trött på att du är otrogen mot mig, Jody!

941
01:09:58,364 --> 01:10:01,367
Du gör mig sjuk! Du är full av skit!

942
01:10:02,618 --> 01:10:05,079
Jag sa åt dig att sluta slå mig!

943
01:10:08,207 --> 01:10:09,541
Åh, shit, Yvette.

944
01:10:10,376 --> 01:10:12,711
Kom igen. Stig upp, älskling.

945
01:10:13,045 --> 01:10:15,381
Ta ifrån mig, Jody!

946
01:10:15,714 --> 01:10:17,383
Baby, jag är ledsen.

947
01:10:19,385 --> 01:10:21,387
Du slog mig!

948
01:10:26,392 --> 01:10:30,062
Yvette, kom igen. Stiga upp. Stig upp, älskling.

949
01:10:31,230 --> 01:10:34,066
- Få händerna från mig!
- Sluta.

950
01:10:38,237 --> 01:10:39,571
Jag älskar dig, flicka.

951
01:10:40,906 --> 01:10:43,075
Gå av mig, Jody!

952
01:10:55,588 --> 01:10:59,425
Du ljög, Jody.
Du sa att du aldrig skulle slå mig.

953
01:10:59,758 --> 01:11:01,093
Jag är ledsen.

954
01:11:01,594 --> 01:11:03,762
Du ljög...

955
01:11:04,597 --> 01:11:07,099
Jag hatar dig, Jody.

956
01:11:12,938 --> 01:11:14,940
Varför gör du det här?

957
01:11:15,441 --> 01:11:17,943
Baby, varför gör du det här?

958
01:11:28,120 --> 01:11:30,456
Varför gör du det här?

959
01:11:40,966 --> 01:11:42,635
Jag lovade.

960
01:11:44,303 --> 01:11:45,638
det var mitt fel.

961
01:11:46,931 --> 01:11:48,599
Jag fixar det till dig.

962
01:12:06,283 --> 01:12:08,035
Jag ska få dig att må bra.

963
01:12:19,672 --> 01:12:20,673
Jody!

964
01:12:36,689 --> 01:12:38,524
Jag är ledsen, älskling.

965
01:12:42,027 --> 01:12:43,362
Jag är ledsen.

966
01:12:57,209 --> 01:12:58,544
Vem är du?

967
01:12:58,877 --> 01:13:01,880
Jag är sjömansmannen Popeye!

968
01:13:02,631 --> 01:13:04,758
- Vem är du?
- Vem är jag?

969
01:13:04,967 --> 01:13:07,469
- Vem är jag?
- Det var vad jag sa.

970
01:13:07,720 --> 01:13:10,556
Popeye, du kommer inte att göra någonting.

971
01:13:21,400 --> 01:13:23,068
Jävel!

972
01:13:24,903 --> 01:13:27,072
Någon stal min jäkla bil!

973
01:13:27,406 --> 01:13:29,742
Jävel. Mamma!

974
01:13:31,452 --> 01:13:33,787
Yvette. Hej älskling.

975
01:13:35,122 --> 01:13:39,960
Baby, var inte arg på mig.
Det är inte mitt fel. Jag älskar dig.

976
01:13:40,669 --> 01:13:42,338
Jag lyssnar.

977
01:13:45,174 --> 01:13:47,176
Någon mexikan stal din bil.

978
01:13:47,343 --> 01:13:48,928
Vad? Jody...

979
01:13:49,136 --> 01:13:50,095
Hör du?

980
01:13:50,512 --> 01:13:51,764
Jag hör dig.

981
01:13:52,097 --> 01:13:54,516
Har du den där spårningsgrejen?

982
01:13:55,351 --> 01:13:59,313
Sval. Vi hittar den om 30 minuter.
Ring po-posen.

983
01:13:59,521 --> 01:14:01,315
- Jag gör inte det.
- Varför?

984
01:14:01,523 --> 01:14:03,317
Jag vet vem som stal min bil.

985
01:14:03,567 --> 01:14:06,820
WHO? Berätta för mig
och jag ska få tillbaka det åt dig.

986
01:14:07,988 --> 01:14:09,990
Jag stal min bil, Jody.

987
01:14:25,005 --> 01:14:27,216
Jody, vart rullar du?

988
01:14:37,226 --> 01:14:39,728
Titta på min cykel, kära vänner.

989
01:14:48,570 --> 01:14:50,239
Öppna dörren, Yvette!

990
01:14:50,572 --> 01:14:51,573
Gå bort!

991
01:14:51,782 --> 01:14:55,911
Jag är ledsen att jag slog dig, okej?
Du svartnade också för mig.

992
01:14:56,120 --> 01:14:58,414
Hur är det med mig? Varför är du arg?

993
01:14:58,747 --> 01:15:02,251
– När blir du stor?
- Vad? Jag är vuxen!

994
01:15:02,585 --> 01:15:04,587
Nej, på riktigt, Jody.

995
01:15:05,754 --> 01:15:09,592
När kommer du att inse
hade du något riktigt bra?

996
01:15:10,426 --> 01:15:14,096
Jag tar mycket skit från dig
för jag älskar dig.

997
01:15:15,097 --> 01:15:16,432
Baby, jag förstår.

998
01:15:17,099 --> 01:15:20,102
Jag förstår, okej?
Vänligen öppna dörren.

999
01:15:20,269 --> 01:15:22,521
Låt oss diskutera detta inuti.

1000
01:15:22,730 --> 01:15:26,775
Jag kommer inte vara självisk längre.
Jag knullar inte andra tjejer.

1001
01:15:27,109 --> 01:15:30,112
Jag ska vara bra, jag lovar. Hör du mig?

1002
01:15:32,281 --> 01:15:37,161
Du menar det inte. Du bara springer
din mun, som du alltid gör.

1003
01:15:37,369 --> 01:15:39,079
Du menar inte det där!

1004
01:15:39,330 --> 01:15:41,749
Öppna den här jävla dörren!

1005
01:15:41,957 --> 01:15:44,960
- Varför stal du min bil?
- Din bil?!

1006
01:15:45,169 --> 01:15:48,631
Ja! Om inte, ge mig tillbaka
Daytons jag tog på mig.

1007
01:15:48,797 --> 01:15:51,342
De tonade fönstren betalade jag för.

1008
01:15:51,550 --> 01:15:55,095
Pengarna jag stoppade in i motorn
och bromsarna!

1009
01:15:55,304 --> 01:15:57,973
- Öppna den här dörren!
- Jody, gör inte det här!

1010
01:15:58,307 --> 01:15:59,308
Pappa!

1011
01:15:59,642 --> 01:16:01,644
Nej, Joe-Joe. Kom hit.

1012
01:16:02,061 --> 01:16:05,272
- Jag vill träffa min pappa!
– Jag vill träffa min son!

1013
01:16:05,481 --> 01:16:07,483
Jag ska ringa polisen!

1014
01:16:07,691 --> 01:16:12,112
Min son vill träffa mig!
Varför håller du mig från min son?

1015
01:16:12,613 --> 01:16:16,700
- Sluta sparka den jävla dörren!
- Jody, snälla gå bort.

1016
01:16:16,909 --> 01:16:20,454
- Din granne snokar!
- Gå, innan jag blir avstängd!

1017
01:16:20,663 --> 01:16:25,876
- Fy fan, Yvette.
- Jag? Efter allt skit jag stod ut med?

1018
01:16:26,085 --> 01:16:27,503
Fy fan?! Fy fan!

1019
01:16:27,836 --> 01:16:31,173
Okej.
Du kommer ihåg den här skiten, flicka.

1020
01:16:31,507 --> 01:16:35,344
Det är jävligt.
Jag kan inte tro det här.

1021
01:16:35,594 --> 01:16:36,595
Är du okej?

1022
01:17:02,538 --> 01:17:04,707
Hej, Jody. Kom hit.

1023
01:17:05,040 --> 01:17:08,377
Kom och dansa med mig.
Vad är det för något ni gör?

1024
01:17:08,711 --> 01:17:11,213
C-promenaden? Jag fick det. Titt.

1025
01:17:11,880 --> 01:17:15,050
Det är allt. Titta, Jody.
Kom igen, Jody!

1026
01:17:30,065 --> 01:17:34,403
Hon förstår inte
hur mycket jag älskar hennes rumpa, mamma.

1027
01:17:34,737 --> 01:17:38,907
Jag menar, jag fuskar.
Jag gör det jag gör, men jag är bra.

1028
01:17:39,241 --> 01:17:41,243
Jag är bra mot hennes rumpa.

1029
01:17:42,578 --> 01:17:47,041
Jag tar henne fram och tillbaka till jobbet,
Jag fixar bilen när den går sönder...

1030
01:17:47,249 --> 01:17:51,086
...jag ger henne pengar
för telefonräkningen och matvaror.

1031
01:17:51,420 --> 01:17:55,674
Jag gnuggar till och med hennes fötter någon gång!
Hon säger att jag är självisk.

1032
01:17:55,883 --> 01:18:01,221
Har du någonsin sett det ur hennes synvinkel?
Tänk om du var Yvette och hon var du?

1033
01:18:04,934 --> 01:18:07,353
Tänk om hon jävlas med dig...

1034
01:18:07,561 --> 01:18:11,774
...tog din bil och lämnade dig
hemma hela dagen med en bebis?

1035
01:18:13,776 --> 01:18:16,195
- Du tar hennes sida.
- Håll det.

1036
01:18:16,403 --> 01:18:20,783
Allt jag säger är
du kanske är lite självisk.

1037
01:18:21,116 --> 01:18:22,284
Jody.

1038
01:18:22,493 --> 01:18:26,956
Titta på mig. Du har fått
att tänka på henne som en kvinna.

1039
01:18:27,122 --> 01:18:31,585
Tänk om någon gjorde allt skiten
gör du med Yvette mot mig?

1040
01:18:33,295 --> 01:18:37,091
Din pappa brukade göra
samma skit som du gör nu.

1041
01:18:37,299 --> 01:18:39,468
Jag vet bara hur Yvette känner.

1042
01:18:41,637 --> 01:18:44,640
Yvette älskar dig. Hon känner sig bara sårad.

1043
01:18:44,807 --> 01:18:48,018
En kvinna tröttnar på en man
efter ett tag...

1044
01:18:48,227 --> 01:18:50,938
...om hon känner sig använd
och ouppskattad.

1045
01:18:51,814 --> 01:18:55,276
Tro mig, hur mycket du än är
tänker på Yvette...

1046
01:18:55,651 --> 01:18:57,736
...hon tänker på dig också.

1047
01:18:57,945 --> 01:19:01,991
Sluta berätta för tjejer att du vill
en bebis medan du gör det.

1048
01:19:02,199 --> 01:19:04,201
De tror på din ljuga röv.

1049
01:19:04,410 --> 01:19:07,955
Jag föll för samma skit
när jag var i deras ålder.

1050
01:19:08,163 --> 01:19:09,331
Yvette.

1051
01:19:57,379 --> 01:19:59,673
Du vet att du älskar den här skiten.

1052
01:19:59,882 --> 01:20:01,634
Nej, du älskar den här skiten.

1053
01:20:01,842 --> 01:20:05,012
Du slår vad om att jag gör det.
Jag älskar den där stora rumpan, tjejen.

1054
01:20:05,220 --> 01:20:06,889
Ja. Säkert.

1055
01:20:08,557 --> 01:20:09,975
Snälla tro det.

1056
01:20:10,184 --> 01:20:11,143
Hej tjejen.

1057
01:20:11,393 --> 01:20:13,020
Vad gör du?

1058
01:20:13,228 --> 01:20:17,399
Är du på den jäkla telefonen igen?
Gå av telefonen.

1059
01:20:17,733 --> 01:20:20,027
Vad är det för ljud? Är du okej?

1060
01:20:20,235 --> 01:20:24,823
Det är Chris. Nigga snubblar.
Vi har druckit thug passion.

1061
01:20:25,032 --> 01:20:28,661
Gå av telefonen! stöta ditt tandkött,
pratar med hos.

1062
01:20:28,869 --> 01:20:32,414
Har du hittat på den där niggan Jody än?

1063
01:20:32,706 --> 01:20:34,875
Jag tänker inte på honom.

1064
01:20:35,084 --> 01:20:38,504
Ja, rätt.
Jody vet att det är hans fitta.

1065
01:20:38,712 --> 01:20:42,383
- Jag kommer inte att stå ut med det längre.
- Är jag osynlig?

1066
01:20:42,591 --> 01:20:43,717
Jag känner dig.

1067
01:20:43,926 --> 01:20:48,222
- Hej! Ljus på. Någon hemma?
- Jag känner dig definitivt.

1068
01:20:48,430 --> 01:20:53,769
Lägg på och kom hit så jag kan
släpp den i dina lådor. Jäkla!

1069
01:20:53,978 --> 01:20:59,233
Dessa niggas snubblar när de tänker
de äger dig. Du måste kolla honom.

1070
01:20:59,441 --> 01:21:01,443
Du måste kontrollera dessa muttrar.

1071
01:21:01,610 --> 01:21:05,531
Håll käften!
Du ser att jag pratar i telefonen!

1072
01:21:05,739 --> 01:21:08,993
- Håll din jävla röv!
- Fuck dem hos!

1073
01:21:09,201 --> 01:21:14,248
Pratar alltid med dom tikarna om
de niggar. Ta hand om din nigga.

1074
01:21:14,790 --> 01:21:19,253
Jody korsade min sista nerv.
Jag orkar inte längre.

1075
01:21:19,461 --> 01:21:22,423
- Vet du vad jag säger?
- Jag vet.

1076
01:21:22,840 --> 01:21:25,259
Vem fan pratar du med?

1077
01:21:26,802 --> 01:21:27,928
Vem är det?

1078
01:21:28,137 --> 01:21:30,598
tänkte jag på
komma ihop igen...

1079
01:21:30,806 --> 01:21:35,102
...men jag måste lära honom en läxa,
vet vad jag menar?

1080
01:21:35,894 --> 01:21:39,815
Tjej, jag ska inte ljuga.
Jag saknar hans rumpa som en skit.

1081
01:21:41,817 --> 01:21:43,819
Jag älskar honom till döds...

1082
01:21:45,154 --> 01:21:49,783
...men jag kan inte låta någon agera som
de äger mig, till och med min bebis pappa.

1083
01:21:49,992 --> 01:21:51,243
Känner du mig, tjej?

1084
01:21:51,452 --> 01:21:53,287
Jag känner dig. Jag känner dig.

1085
01:21:53,495 --> 01:21:54,705
Jag måste gå.

1086
01:22:10,679 --> 01:22:14,516
Jody. Jag visste att nigga
skulle få ihop hans skit.

1087
01:22:15,851 --> 01:22:17,227
Åh, shit.

1088
01:22:17,436 --> 01:22:20,064
Vad händer, älskling? Jag är hemma.

1089
01:22:21,357 --> 01:22:26,070
Vad du har att äta i detta
jävel? Jag är hungrig som fan.

1090
01:22:28,030 --> 01:22:33,202
Du vet hur jag kommer ner.
En Aliz om dagen. $15,15 exakt.

1091
01:22:39,875 --> 01:22:44,546
En kopp? Du tror att jag ska göra det
dricka framför butiken?

1092
01:22:45,756 --> 01:22:49,176
Släng av dig rumpan
min jävla cykel, nigga!

1093
01:22:52,054 --> 01:22:55,557
Vad händer, för?
Är det här all Aliz du har?

1094
01:22:55,766 --> 01:22:57,226
Vi har Aliz�.

1095
01:22:57,393 --> 01:22:59,687
Du niggas vill inte se mig.

1096
01:22:59,895 --> 01:23:01,313
Jag är Looney Toon.

1097
01:23:01,522 --> 01:23:04,984
- Vet du vem du jävlas med?
- Så? Gör något!

1098
01:23:17,746 --> 01:23:20,582
Ingen vill ha din punk-ass-cykel, för.

1099
01:23:30,050 --> 01:23:32,261
Ärta! Ärta!

1100
01:23:35,389 --> 01:23:38,100
Pea, gå ut här! Vad hände?

1101
01:23:38,434 --> 01:23:41,770
- Shit! Nigga, vad hände?
- Jag blev påhoppad.

1102
01:23:42,104 --> 01:23:44,607
- Av vem?
- En liten niggas.

1103
01:23:44,857 --> 01:23:47,234
En liten niggas?! Ta min pistol!

1104
01:23:47,443 --> 01:23:49,236
Är det niggas där?

1105
01:23:50,279 --> 01:23:53,198
Ja, det är dem. Det är dem, Pea.

1106
01:23:54,116 --> 01:23:56,619
Jag har något för deras rumpa.

1107
01:23:56,785 --> 01:23:58,203
Dra upp här.

1108
01:23:58,412 --> 01:24:00,247
Hon har precis startat Dorsey.

1109
01:24:00,456 --> 01:24:03,459
- Hon 14?
- Den tiken såg ut som hon 21.

1110
01:24:03,626 --> 01:24:07,254
Den med hatten
den som tog min Aliz�.

1111
01:24:10,966 --> 01:24:14,762
Ni pratar om dessa hossar.
Låt oss gå och hämta lite.

1112
01:24:14,970 --> 01:24:19,642
Håll upp, nigga.
Nigga, titta på den där skiten.

1113
01:24:20,142 --> 01:24:24,647
Det är din storlek. Vad fan
gör du, nigga?

1114
01:24:24,980 --> 01:24:28,984
Shit, nigga! Din rumpa stinker!
Lämna oss ifred.

1115
01:24:29,485 --> 01:24:31,987
Gå ner på marken, jävlar!

1116
01:24:32,279 --> 01:24:33,739
Nej, Pea!

1117
01:24:34,323 --> 01:24:35,658
Gå på marken.

1118
01:24:35,950 --> 01:24:39,954
Hur mår du, homie?
Du är inte så svår nu va?

1119
01:24:40,162 --> 01:24:44,458
Vad händer, nigga?
Vad har du i fickorna?

1120
01:24:45,000 --> 01:24:46,335
Säg något.

1121
01:24:49,505 --> 01:24:52,633
Din illaluktande nigga.
Ta ett bad, gumman.

1122
01:24:54,134 --> 01:24:57,346
Dessa brutala niggas
har inga pengar.

1123
01:24:57,554 --> 01:24:59,556
Fy den där skiten. Stå upp.

1124
01:24:59,765 --> 01:25:02,935
Lär dig att respektera äldre
innan du dör.

1125
01:25:07,147 --> 01:25:10,109
Looney Toon, va? Bark.

1126
01:25:11,735 --> 01:25:13,696
Punk-ass nigga.

1127
01:25:14,154 --> 01:25:16,198
Du försökte ta min sprit!

1128
01:25:20,369 --> 01:25:22,997
Och du försökte ta min cykel.

1129
01:25:24,581 --> 01:25:29,545
Vad var det för jävla slag?
Jag trodde att jag lärde dig bättre.

1130
01:25:29,712 --> 01:25:31,839
Jag slog niggan i tänderna.

1131
01:25:32,047 --> 01:25:35,676
Säger du hans tänder
är hårdare än din knytnäve?

1132
01:25:35,884 --> 01:25:39,763
Låt mig visa dig. Du måste lära dig
one-hitter quitter.

1133
01:25:40,889 --> 01:25:42,725
Nej, Pea. Inte han.

1134
01:25:42,933 --> 01:25:47,313
Slå Mr Aliz� där.
Han tog min sprit. Gör honom först.

1135
01:25:47,563 --> 01:25:50,899
Du måste komma nära.
Man drar sig liksom tillbaka.

1136
01:25:51,108 --> 01:25:55,195
Inte för långt dock.
Sikta på näsan eller munnen.

1137
01:25:55,404 --> 01:25:58,907
- Prefally näsan. Det är mjukt.
- "Prefally", va?

1138
01:25:59,116 --> 01:26:01,243
Nigga, du förstår vad jag menar.

1139
01:26:03,912 --> 01:26:06,915
Det är över då. Du försöker igen, nigga.

1140
01:26:07,374 --> 01:26:11,045
- Få upp rumpan, cykelgubbe.
- Kom igen, för. Min käke gjorde ont.

1141
01:26:11,253 --> 01:26:15,883
Ingen har sympati för dig eller din
homies. Försöker hoppa någon.

1142
01:26:16,091 --> 01:26:20,512
Få upp din jävel nu
innan jag slår upp ditt huvud!

1143
01:26:23,599 --> 01:26:26,101
Rycka inte till, nigga. Stå stilla.

1144
01:26:27,603 --> 01:26:29,605
Jag sa, vika inte till.

1145
01:26:30,940 --> 01:26:32,775
Det var allt, älskling.

1146
01:26:38,155 --> 01:26:41,742
Rycka inte till. Rör dig inte
eller så slår jag dig med två.

1147
01:26:41,951 --> 01:26:45,245
Häll skiten.
Släng upp det, lilla nigga.

1148
01:26:48,457 --> 01:26:50,960
Åh, shit. Denna nigga fick hjärta.

1149
01:26:52,127 --> 01:26:54,964
Titta på den här niggan. Har du hjärta?

1150
01:26:55,631 --> 01:26:58,968
Du har hjärta, för?
Fortsätt och berätta för oss.

1151
01:27:03,681 --> 01:27:06,934
Knulla inte med honom.
Han fick hjärta. Låt honom gå.

1152
01:27:07,142 --> 01:27:09,270
Ja, jag slår honom inte.

1153
01:27:09,478 --> 01:27:13,232
Jag kommer inte att strumpa dig, för du
fick hjärta. Jag respekterar det.

1154
01:27:13,440 --> 01:27:16,527
Du är inget punk-ass märke
som resten av dina homeboys.

1155
01:27:16,735 --> 01:27:20,739
- Släpp honom.
- Jag slår honom inte. Jag piska din röv.

1156
01:27:20,948 --> 01:27:22,783
Jag ska piska din rumpa!

1157
01:27:25,494 --> 01:27:28,664
- Vem är din pappa?
- Du är min pappa.

1158
01:27:28,872 --> 01:27:32,626
Högre, nigga! Jag ska slå
din jävla röv!

1159
01:27:32,835 --> 01:27:35,671
Fy fan, hopppunk! Stiga upp!

1160
01:27:36,171 --> 01:27:40,175
Jag är inte färdig med dig.
Du behöver en smäll, jävel.

1161
01:27:40,384 --> 01:27:43,637
Respektera din
jävla äldste, punk!

1162
01:27:43,846 --> 01:27:46,640
Den här dumma jäveln är galen!

1163
01:27:46,849 --> 01:27:48,684
Var borta från den här jäveln, för.

1164
01:27:56,775 --> 01:27:59,695
Vilken del av "soffan"
förstår du inte?

1165
01:27:59,903 --> 01:28:02,656
Jag är fräsch ute.
Är du inte glad att se mig?

1166
01:28:02,865 --> 01:28:07,161
Nej. Jag sa inte till dig att komma hit.
Du bjöd in dig själv.

1167
01:28:08,370 --> 01:28:12,958
När min villkorliga tjänsteman såg din
brev, godkände han min vistelse här.

1168
01:28:13,167 --> 01:28:17,796
Jag skrev till dig två gånger, bara för att vara snäll.
Jag tänkte inte på dig.

1169
01:28:18,005 --> 01:28:22,009
Det var du inte? Varför accepterade du
ringer alla då?

1170
01:28:22,217 --> 01:28:24,720
Jag måste ha varit i ditt huvud.

1171
01:28:24,887 --> 01:28:26,513
Jag är din första.

1172
01:28:26,722 --> 01:28:30,684
Din första, din sista
och du är min enda.

1173
01:28:30,893 --> 01:28:35,356
– Sluta spela och ge mig lite kärlek.
- Kom ut ur mitt rum.

1174
01:28:35,564 --> 01:28:38,692
Jag går inte dit.
Och väck inte min bebis.

1175
01:28:38,901 --> 01:28:42,696
Du kan få barn med Jody,
men du kommer inte att knulla mig?

1176
01:28:42,905 --> 01:28:47,576
Det är bättre att gå till soffan
innan jag ringer din villkorliga handläggare.

1177
01:28:48,410 --> 01:28:50,913
- Åh, sådär?
- Ja, sådär.

1178
01:28:52,206 --> 01:28:53,999
Ge mig en extra filt.

1179
01:28:54,208 --> 01:28:58,003
Ta ut den ur garderoben.
Och stäng min dörr.

1180
01:29:41,380 --> 01:29:42,881
Vem är du, loc?

1181
01:29:45,134 --> 01:29:46,552
Var är Yvette?

1182
01:29:50,139 --> 01:29:51,265
Jody?

1183
01:29:51,640 --> 01:29:53,100
Nigga, är du Jody?

1184
01:29:53,475 --> 01:29:55,436
Yvette är inte här.

1185
01:29:55,811 --> 01:29:57,938
Kommer du för att hämta din lille son?

1186
01:29:58,314 --> 01:30:01,942
Kom och hämta hans rumpa.
Jag försöker inte vara hans pappa.

1187
01:30:02,985 --> 01:30:04,612
Joe-Joe, kom hit.

1188
01:30:08,824 --> 01:30:10,117
Är du okej?

1189
01:30:11,327 --> 01:30:13,287
Gå ner. Skynda sig.

1190
01:30:17,416 --> 01:30:21,879
Jag kan inte fatta att han hade fräckheten
att komma hem till mig...

1191
01:30:22,087 --> 01:30:25,215
...efter att han pratat skit med mig
när jag var inlåst...

1192
01:30:25,424 --> 01:30:30,137
...knullade min tik och fick ett barn
av henne! Gå och hämta värmen. Fan det här!

1193
01:30:34,725 --> 01:30:37,394
- Hej, nigga.
- Cyklar han?

1194
01:30:37,603 --> 01:30:40,105
Du låter riktigt hård i telefonen.

1195
01:30:42,274 --> 01:30:46,236
- Ni måste få den där niggan, för.
- Den niggan är en idiot.

1196
01:30:46,445 --> 01:30:49,448
- Jag tar den dåren.
– Full fart framåt.

1197
01:31:02,044 --> 01:31:03,504
Kom igen, lilleman.

1198
01:31:10,344 --> 01:31:12,638
Du börjar bli tung. Är du hungrig?

1199
01:31:34,743 --> 01:31:39,415
Känner du till den musiken, unge?
Det är vuxen folkmusik.

1200
01:31:42,459 --> 01:31:46,922
Åh, det är Marvin!
Vad säger han, älskling?

1201
01:31:50,092 --> 01:31:53,929
Jody. Marvin? Snälla tro mig.

1202
01:32:21,624 --> 01:32:24,460
- Är de niggas fortfarande hemma hos dig?
- Nej.

1203
01:32:25,628 --> 01:32:27,296
Vänta här.

1204
01:32:34,970 --> 01:32:39,224
Jag bad inte Rodney att komma.
Han dök precis upp.

1205
01:32:39,433 --> 01:32:41,435
Nu går han inte.

1206
01:32:42,311 --> 01:32:46,815
Du ville ha en man i huset.
Jag antar att du är glad nu.

1207
01:32:47,066 --> 01:32:49,568
Jag bad honom inte komma, Jody.

1208
01:32:51,236 --> 01:32:54,615
Jag knullar honom inte,
om du tänker så.

1209
01:32:57,576 --> 01:33:00,663
Bilen gick sönder
och motorn behöver fixas.

1210
01:33:01,330 --> 01:33:02,831
Det är inte mitt problem.

1211
01:33:04,833 --> 01:33:07,586
- Få fan från min tröskel.
- Vänta!

1212
01:33:40,286 --> 01:33:42,496
Han älskar mig inte längre.

1213
01:33:48,127 --> 01:33:50,796
Han älskar mig inte längre.

1214
01:33:54,466 --> 01:33:58,220
Åh, herregud.
Han älskar mig inte längre.

1215
01:33:59,805 --> 01:34:02,057
Ta mig härifrĺn!

1216
01:34:18,490 --> 01:34:21,118
- Peanut, vad gör du?
- Ingenting.

1217
01:34:21,327 --> 01:34:22,828
Saknar du mig?

1218
01:34:23,662 --> 01:34:25,331
Älskar du mig?

1219
01:34:25,998 --> 01:34:28,042
Hör du mig? Älskar du mig?

1220
01:34:28,250 --> 01:34:30,294
Vad vill du? Jag är upptagen.

1221
01:34:30,502 --> 01:34:34,381
Du gör inte ett skit.
Hämta mig så att jag kan ge dig ett prov.

1222
01:34:34,590 --> 01:34:37,593
Vad? Jag kommer inte för att hämta din röv!

1223
01:34:37,801 --> 01:34:42,389
- Vart åker din andra mamma?
- Varför gör du allt det där?

1224
01:34:42,598 --> 01:34:46,393
Berätta vad. När jag vill
någon kuk, jag ringer dig...

1225
01:34:46,602 --> 01:34:49,438
...och du kan hitta ett sätt att ta dig hit.

1226
01:35:07,039 --> 01:35:08,999
Är det vad jag tror att det är?

1227
01:35:09,208 --> 01:35:10,209
Jody!

1228
01:35:10,542 --> 01:35:12,711
Jody! Vad är det här?

1229
01:35:14,838 --> 01:35:15,839
Cannabis.

1230
01:35:16,048 --> 01:35:21,011
Det fanns i mina tomatplantor! jag visar
du något nytt, och du gör det här?

1231
01:35:21,220 --> 01:35:23,430
Plantera den här skiten i min trädgård?

1232
01:35:23,639 --> 01:35:26,433
- Säger du att jag planterade den här?
- Vem mer?

1233
01:35:26,642 --> 01:35:30,187
Det gjorde jag inte. Du måste kolla
din pojkvän, Melvin.

1234
01:35:30,396 --> 01:35:32,940
Du skyller på mig för hans skitsnack.

1235
01:35:33,148 --> 01:35:38,028
Du vet att du gjorde det!
Melvin skulle inte göra något sånt här.

1236
01:35:38,237 --> 01:35:43,242
Litar du på honom före mig? Varför skulle jag
lägga gräs i min mammas trädgård?

1237
01:35:43,492 --> 01:35:46,620
- Håll käften!
- Vad är det för en idiot tror du att jag är?

1238
01:35:46,829 --> 01:35:48,455
Var är Melvin? Fråga honom!

1239
01:35:48,664 --> 01:35:51,584
- Han är en jävla nigga.
- Håll käften, Jody.

1240
01:35:52,918 --> 01:35:54,920
Titta. Jag ska visa dig.

1241
01:35:57,923 --> 01:36:00,968
Berätta för honom. Berätta för honom, mamma.

1242
01:36:02,094 --> 01:36:03,262
Berätta vad?

1243
01:36:03,512 --> 01:36:06,181
Hon hittade ogräset du planterade.

1244
01:36:06,432 --> 01:36:11,061
Berätta för henne om det så att hon kan
lämna mitt fall. Du gjorde det, va?

1245
01:36:11,270 --> 01:36:12,438
Melvin...

1246
01:36:13,105 --> 01:36:15,107
- Ja.
- Släng ut honom, mamma.

1247
01:36:15,357 --> 01:36:19,069
- Mel! Vad tänkte du på?
- Blir flammig.

1248
01:36:19,278 --> 01:36:21,280
Jag förstår inte.

1249
01:36:21,530 --> 01:36:24,199
Jag gjorde ett misstag. Jag är ledsen.

1250
01:36:24,950 --> 01:36:26,619
Det kommer inte att hända igen.

1251
01:36:37,630 --> 01:36:39,548
Är inte det en jävel.

1252
01:36:41,967 --> 01:36:46,639
Åh, så det är coolt nu? När det var
på mig var det sjuka världskriget.

1253
01:36:46,972 --> 01:36:50,768
Men eftersom mr Melvin har tjatat
till det, är allt bra?

1254
01:36:51,310 --> 01:36:54,855
Ser du hur du mår, mamma?
Jag skulle aldrig göra det där.

1255
01:36:55,064 --> 01:36:58,359
Jag vill inte gå tillbaka till fängelset,
eller placera dig där.

1256
01:36:58,567 --> 01:37:01,195
Men jag får ingen kredit för det.

1257
01:37:01,403 --> 01:37:03,781
- Håll käften.
- Kan du inte stå ut med sanningen?

1258
01:37:03,989 --> 01:37:05,199
håll käften!

1259
01:37:05,407 --> 01:37:09,745
Hur du tror att jag känner, du lade upp
med den här jävla niggan...

1260
01:37:09,954 --> 01:37:13,999
... du vet inte ens,
som vill sparka ut mig.

1261
01:37:14,291 --> 01:37:17,127
Jag kan ta hand om mig själv!

1262
01:37:17,795 --> 01:37:20,965
Du behöver inte kolla
människorna jag har att göra med.

1263
01:37:21,173 --> 01:37:25,427
Är jag i din verksamhet med alla
horor springer du med? Nej.

1264
01:37:25,636 --> 01:37:28,055
Så jag behöver samma respekt!

1265
01:37:28,264 --> 01:37:32,893
Du går mig på sista nerven
med den här skiten om Melvin!

1266
01:37:33,143 --> 01:37:34,687
Det här är mitt hus också!

1267
01:37:35,729 --> 01:37:36,689
Ditt hus?

1268
01:37:37,690 --> 01:37:38,691
Ditt hus?

1269
01:37:39,149 --> 01:37:43,946
Betalar du några räkningar i detta
jävel? Fixar du något?

1270
01:37:44,154 --> 01:37:49,159
När betalade du senast en räkning?
Allt du gör är att äta, sova och skita!

1271
01:37:49,702 --> 01:37:52,579
Går runt här
som att du är kung Tut!

1272
01:37:52,955 --> 01:37:56,667
Ge mig inte röra
vems hus detta är. Det är min!

1273
01:37:56,959 --> 01:37:59,169
Om jag vill ta in en man...

1274
01:37:59,503 --> 01:38:03,841
...jag tar in en man!
Det är vad jag säger, inte ditt!

1275
01:38:06,677 --> 01:38:10,306
- Vad fan skrattar du åt?
- Din bortskämda rumpa.

1276
01:38:10,514 --> 01:38:14,685
Melvin, älskling.
Börja inte med någonting, snälla.

1277
01:38:15,185 --> 01:38:17,479
Nej, 'Nita. Han behöver höra det här.

1278
01:38:17,688 --> 01:38:21,483
Jag håller tyst av kärlek
och respekt för din mamma...

1279
01:38:21,692 --> 01:38:24,987
...men du måste vara en man.
- Vara en man?

1280
01:38:25,195 --> 01:38:29,325
Vad menar du? Gillar du dig?
Jag borde vara som du, Melvin?

1281
01:38:29,533 --> 01:38:33,621
Du skulle aldrig kunna bli som jag.
Det behöver du inte vara.

1282
01:38:33,829 --> 01:38:37,458
Vad du behöver göra
är att sluta skylla på alla...

1283
01:38:37,666 --> 01:38:40,044
...för dina problem. Kontrollera dig själv.

1284
01:38:40,252 --> 01:38:44,757
Du vet vad ditt problem är,
bebis? Du är skitförvriden.

1285
01:38:44,965 --> 01:38:48,802
Du har ett Oidipuskomplex.
Din mamma är inte din kvinna.

1286
01:38:49,011 --> 01:38:52,014
Men det här är min kvinna. Min kvinna.

1287
01:38:52,222 --> 01:38:55,225
Okej, det räcker. Kom igen.

1288
01:38:57,061 --> 01:39:00,606
Glöm den här skiten.
Jag har värme för niggas som du.

1289
01:39:00,814 --> 01:39:04,318
- Jody, det räcker.
- Nigga, du måste flytta!

1290
01:39:06,904 --> 01:39:10,199
Vadå, jävel?
Jag sa att jag inte skulle jävlas med mig!

1291
01:39:10,407 --> 01:39:13,410
sluta! Melvin, sluta! Melvin!

1292
01:39:13,744 --> 01:39:17,748
Nej, Melvin, sluta!
sluta! Bryt upp det!

1293
01:39:18,082 --> 01:39:19,249
Är du galen?!

1294
01:39:19,458 --> 01:39:23,754
Jag sa åt honom att inte jävlas med mig!
Men du vill jävlas med mig?

1295
01:39:23,963 --> 01:39:28,550
Jag försöker vara en bra nigga, men jag kan inte
för jävla niggas...

1296
01:39:28,759 --> 01:39:31,428
...som du vill jävlas med mig!

1297
01:39:31,637 --> 01:39:35,849
Du vill ha en nigga med två slag
att gå i fängelse på livstid!

1298
01:39:36,058 --> 01:39:37,101
Jag går.

1299
01:39:37,393 --> 01:39:40,396
Inga! Jag går.
Jag kan inte leva så här.

1300
01:39:40,604 --> 01:39:45,359
- Det stämmer! Du lämnar det här huset!
- Du tar hand om din son!

1301
01:39:45,567 --> 01:39:47,444
- Eller så dödar jag honom!
- Gå inte.

1302
01:39:47,736 --> 01:39:51,282
- Ta itu med honom innan jag dödar honom!
- "Gå inte"?!

1303
01:39:51,949 --> 01:39:54,451
Du väljer den här niggan framför mig?!

1304
01:39:54,952 --> 01:39:57,788
Ditt kött och blod? Ditt barn?

1305
01:39:58,122 --> 01:40:02,126
Du är inte en bebis längre!
Du är inte ett barn!

1306
01:40:08,132 --> 01:40:11,135
Vill jävlas med mig,
Jag dödar honom!

1307
01:40:11,468 --> 01:40:13,304
Vänta! Lugna!

1308
01:40:29,987 --> 01:40:31,655
Om jag blir dödad...

1309
01:40:32,156 --> 01:40:33,824
...det är upp till dig, mamma.

1310
01:40:35,159 --> 01:40:37,494
Du har ditt eget liv.

1311
01:40:38,329 --> 01:40:39,496
Ja.

1312
01:40:40,998 --> 01:40:43,000
Mamma fick också ett liv.

1313
01:40:45,836 --> 01:40:47,504
Jag vet nu.

1314
01:40:50,966 --> 01:40:54,178
Ring mig inte
när han börjar slå dig.

1315
01:40:59,350 --> 01:41:00,768
Jag är ledsen.

1316
01:41:03,020 --> 01:41:04,688
Jag jävlade.

1317
01:41:13,030 --> 01:41:16,200
Nigga, vem sa det till dig
att tända mina ljus?

1318
01:41:16,533 --> 01:41:18,494
Jag försöker ställa in ett läge.

1319
01:41:18,702 --> 01:41:22,498
Det är inget "läge" och få fötter
från mitt bord. Du modifierade.

1320
01:41:22,706 --> 01:41:26,710
Åh, nigga! Det kommer du aldrig
smaka på detta igen, någonsin!

1321
01:41:27,044 --> 01:41:31,715
- Tysta med det. Du vet att du älskar mig.
- Det är därför du där ute.

1322
01:41:32,549 --> 01:41:34,677
Sluta tramsa dig själv.

1323
01:41:34,885 --> 01:41:38,722
Du slutar. Bättre att använda din hand!
Handduken ligger i garderoben.

1324
01:41:39,056 --> 01:41:41,725
Gör vad du vet, jailbird.
God natt.

1325
01:42:24,435 --> 01:42:25,769
Håll mig.

1326
01:42:30,774 --> 01:42:32,359
Håll mig hårt.

1327
01:42:44,121 --> 01:42:45,789
Rodney, vakna!

1328
01:42:47,124 --> 01:42:48,959
Helvete!

1329
01:42:49,960 --> 01:42:54,965
Rodney, du måste hitta någonstans
att leva. Du kan inte stanna här längre.

1330
01:42:55,424 --> 01:42:58,302
Du vet att jag inte har det
ingen annanstans att bo.

1331
01:42:58,636 --> 01:43:01,472
Jag bryr mig inte om vart du går, bara gå!

1332
01:43:01,764 --> 01:43:05,601
Få ut din apa röv!
Mitt hus luktar gamla fötter!

1333
01:43:05,809 --> 01:43:07,144
Få ut!

1334
01:43:08,979 --> 01:43:10,981
God morgon, skrubba.

1335
01:43:12,483 --> 01:43:14,652
Byggde du ett litet fort, va?

1336
01:43:17,488 --> 01:43:21,492
- Jag bryr mig inte om ditt fort.
- Jag hatar dig.

1337
01:43:22,326 --> 01:43:25,496
Jag hatar dig också, li'I nigga.
Du är inte min son.

1338
01:43:37,508 --> 01:43:38,676
Skit.

1339
01:43:43,847 --> 01:43:46,183
- Kom hit, Yvette.
- Gå av mig.

1340
01:43:46,517 --> 01:43:50,521
- Vi behöver lite ordning här.
- Få händerna från mig!

1341
01:43:50,813 --> 01:43:53,107
Först måste vi gifta oss.

1342
01:43:54,316 --> 01:43:59,113
- Då får du min bebis.
- Jag har inget barn med dig!

1343
01:43:59,363 --> 01:44:03,200
Varför inte? Du har ett barn
av den punk-ass nigga Jody!

1344
01:44:03,701 --> 01:44:07,788
- Två dagar och du har inte gett mig några.
- Det är inte mitt problem!

1345
01:44:08,038 --> 01:44:10,708
- Gå av mig!
- Du vet att du älskar mig.

1346
01:44:11,041 --> 01:44:13,544
Gå ut från mitt rum!

1347
01:44:13,836 --> 01:44:17,965
Få tillbaka din röv hit!
Jag är trött på att spela spel.

1348
01:44:18,382 --> 01:44:23,053
Sätt dig ner. Jag slår sönder din
jävla ansikte om du reser dig upp igen.

1349
01:44:23,262 --> 01:44:26,807
Du ska ge mig några.
Vända. Jag är kåt.

1350
01:44:27,558 --> 01:44:28,976
Slå inte min mamma!

1351
01:44:29,226 --> 01:44:31,395
håll käften! Gå och titta på tecknade filmer.

1352
01:44:31,729 --> 01:44:34,732
- Joe-Joe, gå till ditt rum, älskling.
- Öppna upp.

1353
01:44:35,649 --> 01:44:39,236
- Du ska få min bebis.
- Lämna min mamma ifred!

1354
01:44:39,570 --> 01:44:41,071
sluta!

1355
01:44:42,573 --> 01:44:46,243
Kommer du att våldta mig?
Inför min son?

1356
01:44:46,869 --> 01:44:47,828
Stopp!

1357
01:44:49,413 --> 01:44:51,582
sluta! Gå av min mamma!

1358
01:44:52,249 --> 01:44:53,918
Gå av mig.

1359
01:44:58,923 --> 01:45:01,091
- Jag vill ha min pappa.
- Jag vet.

1360
01:45:01,425 --> 01:45:04,428
- Fan din punk-ass pappa!
- Det gör jag också.

1361
01:45:05,763 --> 01:45:08,265
Fisk och bröd håller en fattig man matad.

1362
01:45:09,099 --> 01:45:11,101
Lägg till dem, bror.

1363
01:45:11,435 --> 01:45:14,772
Jag ska ge dig något att kämpa med.

1364
01:45:19,610 --> 01:45:22,112
Det tog dig inte så lång tid
att sitta ner.

1365
01:45:26,283 --> 01:45:29,453
Han ser dig. Han försöker bara fronta.

1366
01:45:30,287 --> 01:45:31,538
Tack, Kim.

1367
01:45:34,458 --> 01:45:35,960
Vad är det, Pea?

1368
01:45:38,254 --> 01:45:39,797
Slå på dem.

1369
01:45:56,981 --> 01:45:58,649
Var är du, Pea?

1370
01:45:59,483 --> 01:46:01,151
Kom igen, lägg ihop dem.

1371
01:46:02,820 --> 01:46:04,822
Vart ska du, Yvette?

1372
01:46:07,324 --> 01:46:11,453
Varför agerar du all man?
Det är som att du inte saknar mig.

1373
01:46:11,662 --> 01:46:15,457
Du vet inte vad jag har varit
genom de två senaste dagarna.

1374
01:46:17,334 --> 01:46:20,963
Rodney försökte våldta mig
framför Joe-Joe.

1375
01:46:21,171 --> 01:46:24,925
Han skrek, "pappa!"
och jag var där ensam.

1376
01:46:27,845 --> 01:46:29,847
Älskling, jag är här.

1377
01:46:31,181 --> 01:46:34,018
Jag saknar dig. Jag saknar din röv så mycket.

1378
01:46:34,852 --> 01:46:38,856
Jag älskar dig. Du är mitt revben.
Har du hört talas om Adams revben?

1379
01:46:41,025 --> 01:46:43,193
Det var så Gud skapade Eva.

1380
01:46:48,532 --> 01:46:50,534
Jag ska hämta mina grejer.

1381
01:46:51,327 --> 01:46:52,286
Jäkla.

1382
01:47:51,428 --> 01:47:53,430
Jag kan inte göra det här.

1383
01:47:53,931 --> 01:47:55,766
Hur ska du få ut honom?

1384
01:47:56,100 --> 01:47:57,601
jag vet inte.

1385
01:47:57,935 --> 01:48:01,272
Men om vi piskar hans rumpa,
han kommer tillbaka med sina homies...

1386
01:48:01,605 --> 01:48:03,941
...och skjuta mig, min tjej och min bebis.

1387
01:48:05,442 --> 01:48:10,447
Jag försöker inte vara någon mördare.
Jag kan inte ha det på hjärtat, Pea.

1388
01:48:11,782 --> 01:48:13,617
Jag känner dig.

1389
01:48:14,159 --> 01:48:16,662
Om du inte vill så är jag med dig.

1390
01:48:16,912 --> 01:48:20,416
Men om du vill ta
detta idiot, jag är här också.

1391
01:48:21,959 --> 01:48:23,460
Låt oss be om det.

1392
01:48:25,796 --> 01:48:30,467
Käre Herre, snälla förlåt oss för
synderna vi har fört över oss...

1393
01:48:30,801 --> 01:48:35,306
...och visa oss förlåtelse
för alla våra synder i framtiden.

1394
01:48:36,974 --> 01:48:41,812
Jag vet att du förstår den niggasen
är inte perfekt, men vi försöker, Herre.

1395
01:48:42,813 --> 01:48:45,816
Vi försöker hålla huvudet uppe
i dåliga tider.

1396
01:48:46,817 --> 01:48:48,986
Det här är en dålig tid.

1397
01:48:49,486 --> 01:48:51,155
Visa oss vägen.

1398
01:48:51,989 --> 01:48:56,994
Och om du inte kan visa oss vägen,
förlåt sedan att vi går vilse.

1399
01:49:11,050 --> 01:49:12,551
Jody.

1400
01:49:13,302 --> 01:49:15,262
Jävla Jody.

1401
01:49:16,138 --> 01:49:18,641
Jag är trött på det här
jävla jävel.

1402
01:49:18,849 --> 01:49:21,602
Cuz, är du redo att slå sönder denna nigga?

1403
01:49:22,686 --> 01:49:26,273
Jag vet var hans kamrat bor.
Slå på Vernon.

1404
01:49:26,690 --> 01:49:28,359
Den här niggan är död.

1405
01:49:33,530 --> 01:49:35,532
Du är en älskare, inte en fighter.

1406
01:49:42,539 --> 01:49:44,208
Är du törstig?

1407
01:49:45,542 --> 01:49:46,710
Jag är hetero.

1408
01:49:47,002 --> 01:49:49,296
Holler om du behöver något.

1409
01:49:50,714 --> 01:49:51,882
Sval?

1410
01:49:53,884 --> 01:49:56,053
Allt är copatiskt.

1411
01:49:57,054 --> 01:50:00,641
Jag hoppas att Yvette skyndar på
och kommer tillbaka hit.

1412
01:50:09,733 --> 01:50:10,985
Där är min tjej.

1413
01:50:29,920 --> 01:50:31,088
Yvette?

1414
01:50:32,423 --> 01:50:34,466
Ser du den här skiten, Pea?

1415
01:50:34,675 --> 01:50:36,093
Spelade för mycket.

1416
01:50:39,096 --> 01:50:41,932
Yvette! Få din röv hit.

1417
01:51:40,824 --> 01:51:43,452
- Vad hände med Jody?
- Gå in igen!

1418
01:51:59,969 --> 01:52:00,970
Gudskelov.

1419
01:52:02,513 --> 01:52:05,683
Jag trodde att jag var...
Jag trodde att jag var död.

1420
01:52:17,027 --> 01:52:18,362
Knulla!

1421
01:52:22,032 --> 01:52:24,034
Jag trodde att jag var död.

1422
01:52:27,705 --> 01:52:29,039
Yvette?

1423
01:52:30,833 --> 01:52:32,543
Var är du?

1424
01:52:35,546 --> 01:52:38,215
Vad är det med lamporna? Yvette?

1425
01:52:40,676 --> 01:52:43,971
Så du ska bara stänga av
elen?

1426
01:53:23,260 --> 01:53:26,263
Vad? Jag ska vara det
rädd eller något?

1427
01:53:44,949 --> 01:53:46,951
Skit! Kom igen!

1428
01:53:48,077 --> 01:53:50,204
Titt! Ta honom!

1429
01:53:52,623 --> 01:53:53,958
Spränga!

1430
01:54:03,634 --> 01:54:04,969
Kom igen.

1431
01:54:06,804 --> 01:54:09,390
Knulla! Helvete!

1432
01:54:18,816 --> 01:54:22,278
Gör slut på honom. Gör det, för.

1433
01:54:23,737 --> 01:54:25,572
Skjut mig, jävel!

1434
01:54:25,781 --> 01:54:30,160
Jag har sett allt utom
Gud i alla fall, jävlar!

1435
01:54:30,452 --> 01:54:31,829
Skjut mig, nigga!

1436
01:54:46,844 --> 01:54:49,013
Kom igen! Kom igen!

1437
01:55:00,691 --> 01:55:03,694
Jävla feg. Jag är en jävla...

1438
01:55:57,414 --> 01:55:59,750
Kom tillbaka, nigga.

1439
01:59:11,775 --> 01:59:13,861
Vad är det som spricker, mamma?

1440
01:59:14,278 --> 01:59:16,447
- Är du hungrig?
- Nej.

1441
01:59:16,947 --> 01:59:20,200
- Var har du bott?
– Jag hittade en plats.

1442
01:59:22,620 --> 01:59:24,455
Allt har växt nu, va?

1443
01:59:24,788 --> 01:59:27,833
Jag ska plocka
lite grönt till imorgon.

1444
01:59:28,042 --> 01:59:30,711
Kasta dem i diskhon, tvätta dem.

1445
01:59:31,962 --> 01:59:35,299
Vad vill du, Jody? Pengar?
Jag har inga pengar...

1446
01:59:35,633 --> 01:59:37,968
Nej, mamma. Gud!

1447
01:59:38,302 --> 01:59:40,971
Jag är cool. Jösses.

1448
01:59:42,473 --> 01:59:44,141
Vill du ha lite pengar?

1449
01:59:44,475 --> 01:59:47,269
Ja, jag vill ha lite pengar!
20 års värde.

1450
01:59:47,478 --> 01:59:51,065
Om du var en av dem fonder,
Jag skulle få betalt.

1451
01:59:54,151 --> 01:59:56,654
Melvin berättade att ni hade ett samtal.

1452
02:00:00,658 --> 02:00:02,326
Ja, det gjorde vi.

1453
02:00:04,328 --> 02:00:06,914
Jag är glad att du har en pojkvän.

1454
02:00:08,666 --> 02:00:10,918
Jag är glad att du är glad.

1455
02:00:11,126 --> 02:00:15,297
Jag tänkte bara när du fick en ny
pojkvän, du skulle sparka ut mig.

1456
02:00:15,506 --> 02:00:18,509
Jag skulle vara ute på gatan
och bli dödad som Ray-Ray.

1457
02:00:18,842 --> 02:00:20,344
Du sparkade ut mig...

1458
02:00:20,678 --> 02:00:24,181
...men jag är inte död än.
Jag är en ryttare för min del.

1459
02:00:24,515 --> 02:00:28,686
Ingen sparkade ut dig, Jody.
Du lämnade precis boet.

1460
02:00:29,687 --> 02:00:34,275
Och sluta prata om att dö.
Ingen kommer att dö inom kort.

1461
02:00:35,859 --> 02:00:38,529
Du vet inte vad livet kommer att ge dig.

1462
02:00:38,821 --> 02:00:42,116
Försök bara vara glad
medan du är här...

1463
02:00:42,366 --> 02:00:45,661
...hoppas det finns en annan plats
bättre än så här...

1464
02:00:45,869 --> 02:00:48,539
...och hoppas att Jesus
släpper in din rumpa.

1465
02:00:48,872 --> 02:00:50,541
Men medan du är här...

1466
02:00:52,543 --> 02:00:54,878
...det är bäst att du aktar dig.

1467
02:00:57,214 --> 02:00:59,049
Det är vad jag vet, mamma.

1468
02:01:02,219 --> 02:01:03,971
Det är vad jag vet.

1469
02:01:05,180 --> 02:01:07,141
Låt mig få lite av detta vin.

1470
02:01:08,225 --> 02:01:10,561
Det är mitt. Gå och hämta din egen.

1471
02:01:10,894 --> 02:01:15,899
Varför? Du inser att jag är en vuxen röv
man just nu, eller hur?

1472
02:01:19,069 --> 02:01:20,404
– Det är coolt.
- Så dumt.

1473
02:01:20,696 --> 02:01:23,157
Jag skaffar min egen. Jag älskar dig.

1474
02:01:23,407 --> 02:01:25,743
Jag älskar dig. Var duktig.

1475
02:01:26,076 --> 02:01:29,872
Det är ingen sak, mamma.
Jag ska göra min thug thizzle.

1476
02:01:31,749 --> 02:01:35,210
Jag ska göra några ändringar,
förändra mitt liv.

1477
02:01:35,419 --> 02:01:37,755
- Vad är det som spricker?
- Hur är det, Jody?

1478
02:01:38,088 --> 02:01:42,426
Inte mycket. Älskar det här livet i Kalifornien.
Du vet.

1479
02:01:44,762 --> 02:01:46,805
Håll min mamma glad, bror.

1480
02:01:47,348 --> 02:01:48,766
Jag är på jobbet.

1481
02:01:56,607 --> 02:01:58,025
Stanna upp, älskling.

1482
02:01:58,776 --> 02:01:59,944
Jag har dig.

1483
02:02:10,162 --> 02:02:11,872
Vad vet du om det?

1484
02:02:12,414 --> 02:02:14,208
Det är min skit, unge.

1485
02:02:14,458 --> 02:02:17,294
"Du vet ingenting om det.
Det är för vuxna."

1486
02:02:17,628 --> 02:02:20,631
Jag brukade få mycket fitta
av den låten.

1487
02:02:26,303 --> 02:02:28,305
Plocka upp en större jumpsuit.

1488
02:03:30,367 --> 02:03:32,369
Varför låter du mig alltid gå?

1489
02:03:32,703 --> 02:03:35,456
Att gå hjälper dig att släppa det.

1490
02:03:35,706 --> 02:03:38,709
Riktigt roligt. Jag kan inte vänta
att lämna den.

1491
02:03:53,182 --> 02:03:54,308
Jag älskar er alla.

1492
02:03:54,516 --> 02:03:56,393
Jag håller på att slå den röven.

1493
02:03:56,644 --> 02:04:00,648
Nej, jag håller på att smiska
den röven för livet.

1494
02:04:01,231 --> 02:04:03,067
Snälla tro mig.

1495
02:04:04,068 --> 02:04:05,736
På riktigt!

1496
02:04:06,070 --> 02:04:08,864
- Är det vad du tycker?
- Det är vad jag vet.

1497
02:04:09,073 --> 02:04:10,658
Jag bjuder fyra böcker.

1498
02:04:10,908 --> 02:04:14,078
- Måste få fyra. Sluta snacka skit.
- Vad?

1499
02:04:14,411 --> 02:04:17,748
Det är coolt. Ta din lilla skit.
Ta tillbaka den.

1500
02:04:18,082 --> 02:04:20,501
Tjej, du vet inte
ingenting om detta.

1501
02:04:20,751 --> 02:04:23,754
Jag har saker på gång
du skulle inte förstå.

1502
02:04:24,046 --> 02:04:26,674
- Allt det där snacket.
- Det var allt för Jesus.

1503
02:04:26,924 --> 02:04:30,928
Nigga, lägg kortet!
Lägg ner kortet!

1504
02:04:31,595 --> 02:04:33,430
Jag tar det.

1505
02:04:33,764 --> 02:04:37,434
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig, men jag ska ta det.

1506
02:04:37,768 --> 02:04:39,603
Kan jag få lite kärlek?

1507
02:04:39,812 --> 02:04:42,690
Säg inte att du älskar mig
och ge mig ingen kärlek.

1508
02:04:45,943 --> 02:04:47,945
Får jag en liten inlagd tunga?

1509
02:04:53,617 --> 02:04:56,620
Okej, tillbaka till röven.
Här går vi.

1510
02:04:56,954 --> 02:05:01,125
Prata med mig, älskling.
Ska jag bjuda på nio?

1511
02:05:01,625 --> 02:05:05,296
Bam, nigga! Vilka nio?
Det är bäst att du får dina tre dollar.

1512
02:05:05,629 --> 02:05:07,798
Var försiktig med min bebis, okej?

1513
02:05:08,132 --> 02:05:11,385
- Jag vet. Jag borde.
- Du kommer att skapa en gangsta.

1514
02:05:11,635 --> 02:05:15,472
Det är en tjej. Den här är min.
Jag behöver en tjej.

1515
02:05:15,681 --> 02:05:19,476
Det var att göra Crip-promenaden
i går kväll. Det är en pojke.

1516
02:05:19,810 --> 02:05:22,646
Nej, det är en tjej.
Snälla ge mig en tjej!

